Results 1 - 5 of 5
-
Centrally located just minutes from the train station, the Arctic Hotel offers a free breakfast buffet and Wi-Fi internet, as well as easy access to Luleå and the surrounding countryside. Each of the guest rooms is decorated in a classic yet modern style, complete with wooden flooring. Enjoy dishes created from local ingredients in the on-site restaurant, Köpmannens Kök, or treat yourself to a relaxing time in the sauna, which overlooks the waterfront. Light-filled summer nights and the Northern Lights in winter make Luleå a worthy destination at any time of year. Guests travelling by car to the Best Western Arctic can avail of a heated garage, depending on availability. The Best Western Arctic Hotel is an environmentally-friendly establishment and has been certified with a Nordic Ecolabel.
Detta hotell är beläget i centrala Luleå och är välkänt för sin personliga service och varma välkomnande. Best Western Arctic Hotel ligger nära allt som Luleå har att erbjuda, i staden såväl som på landsbygden. Ljusa sommarnätter, norrsken på vintern och gnistrande vinterdagar gör Luleå till ett trevligt resmål året runt.
-
The hotel offers the highest standards of comfort, quality and service. The hotel has 83 single and double rooms, tastefully and individually furnished with everything you need to make yourself feel at home. After a hard day's work you are welcome to use our sauna, or if you prefer, relax in front of the fireplace with a good book in the hotel library.
Hotellet erbjuder hög standard på komfort, kvalitet och service. Comfort Hotel Luleå har 83 enkel- och dubbelrum, som alla är smakfullt och individuellt inredda med allt du behöver för att känna dig som hemma. Efter en lång arbetsdag är du välkommen att använda hotellets bastu, eller koppla av med en god bok framför den öppna spisen i hotellets bibliotek.
-
In the centre of the Swedish seafaring town Luleå is the modern Quality Hotel Luleå, close to shopping centres and only 10 km from the Kallax Airport. The Amphion restaurant at Hotel Luleå serves a complimentary buffet breakfast and at Cooks Krog guests can enjoy local grilled dishes. After dinner the cosy Invit Lounge Bar is the place to unwind. For night-time entertainment, visit the Cleo night club, where entrance is free for hotel guests. For more quiet pastimes, go to the tranquil relaxation department with pool and saunas. Business guests can make use of Quality Hotel Luleå's 9 meeting rooms for 2-260 persons.
I centrum av sjöfararstaden Luleå ligger det moderna Quality Hotel Luleå. Härifrån är det nära till shoppingcenter, och till flygplatsen Kallax är det bara 10 kilometer. Restaurangen Amphion serverar gratis frukostbuffé, och på Cooks Krog kan gästerna njuta av lokala grillrätter. Efter maten är Invit Lounge Bar en perfekt plats för att varva ned. För nattugglorna finns nattklubben Cleo, där inträdet är gratis för hotellets gäster. Om du föredrar att fördriva tiden på ett lugnare sätt kan du besöka den fridfulla relaxavdelningen med pool och bastur. Affärsresenärerna kan utnyttja Quality Hotel Luleås 9 möteslokaler som rymmer mellan 2 och 260 personer.
-
The Nordkalotten Hotel and Conference is built upon old reindeer pastures and traces of old Sami settlements are to be found in the area. The timbered walls from which the hotel is built are estimated to be between 700-1000 years old. Nordkalotten is the geographic name for the provinces touching the Arctic Circle and the hotel is situated only 2 km from Luleå Airport and 6 km from the town centre. The comfortable guest rooms have rustic wooden furniture telling tales about the region. The 8 corners of the building symbolise the seasons of the Sami year. Rooms for disabled guests are available upon request and all hotel areas offer easy access. Enjoy the daily evening buffet, served between 18:00 and 21:00 in a genuine setting, with walls and ceilings made from thick timber, in the Restaurant Åtta årstider. The hotel café is always open for drinks and light snacks. The Renhagen Bar often enjoys troubadour entertainment until the small hours and offers lovely views over Lake Höträsket. Alternatively guests can eat out in a Sami tent and be inspired by Sami culture and mystique. At Hotel Nordkalotten, guests can enjoy the tranquillity of surrounding nature. Feel the heat of the sauna and enjoy a refreshing dip in the pool, or maybe some relaxing shopping in the hotel's well stocked shop.
Nordkalotten Hotell & Konferens är byggt på renarnas gamla betesmarker, där du fortfarande kan finna spår efter samernas historiska bosättningar. Timmerväggarna i detta hotell beräknas att vara mellan 700 och 1 000 år gamla. Nordkalotten är den geografiska beteckningen på alla provinser som ligger utmed polcirkeln. Ändå ligger detta hotell bara 2 kilometer från flygplatsen Luleå Airport och 6 kilometer från stadens centrum. De bekväma hotellrummen har rustika trämöbler, som kan berätta mycket om denna region. Byggnadens 8 hörn symboliserar de olika årstiderna av det samiska året. Det finns rum för personer med funktionshinder att tillgå på begäran, och alla delar av hotellet är lättframkomliga. Varje dag serveras en kvällsbuffé, mellan kl. 18.00 och 21.00, i den autentiska miljön på Restaurang Åtta årstider, vars väggar och tak är byggda av kraftigt timmer. Hotellkaféet är alltid öppet och serverar drycker och lättare måltider. På Renhagen Bar, som har underbara utsikter över sjön Hösträsket, bjuds du ofta på trubadurunderhållning som kan hålla på ända in på småtimmarna. Som gäst på detta hotell kan du också äta ute i en äkta samekåta, där du kan hämta inspiration från den samiska kulturen och mystiken. Som gäst på Nordkalotten Hotell & Konferens kan du njuta av friden i den omgivande naturen. Du kan även ta ett varmt bastubad, för att sedan svalka av dig i poolen. Och varför inte koppla av med att fynda litet i den välförsedda hotellshopen.
-
This hotel is located in the Northern area of Lulea, and is approximately eight miles from Lulea-Kallax Airport. Local attractions include downtown Lulea, approximately one mile away, and the Norbottens Museum, located two miles from the property.Hotel amenities include the restaurant, bar, copy services (for a fee), business center, fitness center, jogging track, sauna, swimming pool, and table tennis.Guest rooms feature satellite TVs, movies on-demand, telephones, alarm clocks, hairdryers, wake-up calls, work desks, irons, and ironing boards.
|