Results 1 - 4 of 4
-
This is a charming, family-run hotel situated in the heart of the Catalonian Pyrenees, in the quaint town of La Seu d'Urgell, surrounded by natural beauty. The hotel is located in the centre of the town, where you can experience a more traditional Catalan environment. The hotel provides a comfortable and cosy atmosphere, ideal for you to relax and unwind. The surrounding mountain range and lakes open up an array of possibilities of activities for you enjoy all year round, such as, skiing, rafting, horse riding and golfing. The hotel's restaurant offers a wide variety of menus, to suit your dietary requirements. A traditional Catalan menu is also available, which is made up of regional mountain dishes. Apart from the spectacular landscape, there are plenty of places of historical and cultural interest in La Seu d'Urgell. There are Romanesque churches and monasteries surrounded by gardens, that all add to the charm of this town.
Este precioso hotel de gestión familiar está situado en el corazón del Pirineo catalán, en el pintoresco pueblecito de La Seu d?Urgell, rodeado de belleza natural. El hotel está ubicado en el centro del pueblo, donde podrá disfrutar de un ambiente tradicional y típicamente catalán. Asimismo, el hotel es acogedor y agradable, ideal para relajarse y descansar. Las montañas y lagos de los alrededores ofrecen una amplia variedad de actividades para disfrutar durante todo el año, como esquiar, hacer rafting, montar a caballo y jugar al golf. El restaurante del hotel ofrece una gran selección de menús, que se adaptan a cualquier tipo de dieta. También podrá disponer de un menú tradicional catalán, elaborado con platos regionales, típicos de la montaña. Además del espectacular paisaje, en La Seu d?Urgell hay infinidad de lugares de interés histórico y cultural, sobre todo iglesias románicas y monasterios rodeados de jardines, que otorgan una nota de encanto a este pueblecito.
-
Andria
La Seu d'Urgell: Pssg. Joan Brudieu, 24
|
  
|
Hotel Andria is a small hotel founded at the end of the 19th century managed by the 4th generation of the Peguera-Sort family. Located in a beautiful modernist-style building with an entranceway garden that, together with the entrance columns, gives the place a stately look. In addition, it has a terrace with a portico, TV lounge, fireplace lounge and a wine cellar from the 12th century. Our numerous collections of antiques add flavor and ambiance to all these places.
El Hotel Andria es un pequeño hotel fundado a finales del siglo XIX, administrado por la cuarta generación de la familia Peguera-Sort. Se encuentra ubicado en un precioso edificio modernista con un jardín a la entrada que, junto con las columnas, da al lugar una apariencia majestuosa. Además, dispone de una terraza con un pórtico, de una sala de televisión, de un salón con chimenea y de una bodega que data del siglo XII. Nuestras numerosas colecciones de antigüedades añaden el encanto de épocas pasadas a todas estas estancias.
-
The hotel is located in the centre of Seu d'Urgell, just 10 km from Andorra; all rooms are exterior-facing and have panoramic views. The hotel underwent a refurbishment in 2007 to update the services and facilities. It is a family-run establishment ideal for families, couples or solo travellers, and the perfect place to discover the eastern Pyrenees. There is an attractive offer of active tourism: adventure sports, cultural activities, golf, spas, fishing, skiing and hunting...
El hotel se encuentra en el centro de la Seu d'Urgell, a sólo 10 km de Andorra. Todas sus habitaciones son exteriores y ofrecen vistas panorámicas. En el 2007 se han llevado a cabo trabajos de reforma en el hotel para modernizar sus servicio e instalaciones. Se trata de un hotel de gestión familiar ideal para parejas, familias o viajeros en solitario y es además el lugar perfecto para descubrir el Pirineo Oriental. Encontrará una atractiva oferta de turismo activo: actividades de aventura, turismo cultural, golf, balnearios, pesca, caza, esquí, etc.
-
4 star hotel placed in the complex where the Castle and the Fortress are located, looking out over the mountain. Its restaurant has been mentioned in top guides and it boasts a thermal and sports center. The hotel has 38 rooms as well as café-lounge, library and terrace.
Complejo turístico formado por el antiguo Castillo y la fortaleza abaluartada que dominan la montaña, un hotel de 4 estrellas con un restaurante catalogado por las mejores guías de restauración y un excepcional centro termo-lúdico y deportivo. El hotel cuenta con 38 habitaciones. Dispone también de un salón-cafetería, biblioteca y terraza.
|