Results 1 - 8 of 8
-
Superbly in the unrivaled Sierra de Cazorla on the verage of a cornice with breathtaking panoramic views. Situated on the road to the National Park, 200 mts from La Iruela and 2 kms from Cazorla. This three building complex offers typical restaurant, coffee shop, lounge with fireplace, game room, TV room and private reception room, handicapped facilities, swimming pool, solarium, swimming pool bar and parking. All rooms with private bathroom, heating, air conditioned, balcony, TV, telephone and room service. Due to the privileged location of the hotel you can program magnificent excursions throught Sierra de Cazorla.
El Hotel se encuentra enclavado en el marco inigualable de la Sierra De Cazorla y sobre una cornisa desde la que se divisan magníficas panorámicas. A 200mts del pueblo de La Iruela, a 2 kms de Cazorla y al pie de la carretera de acceso al Parque Nacional. Este complejo formado por tres edificios cuenta con restaurante donde podrá degustar la cocina típica de la zona, cafetería, salón de estar con chimenea, salón de juegos, TV, sala de reuniones y convenciones, salón privado, facilidades para minusválidos, piscina solarium, bar-piscina y parking. Todas las habitaciones disponen de baño completo, calefacción, aire acondicionado, terraza, TV, teléfono y servicio de habitaciones. Dada su privilegiada situación se pueden realizar magnificas excursiones y practicar el senderismo a lo largo de la Sierra de Cazorla.
-
Tharsis Hotel is a charming, new hotel, located just meters from Cazorla's center. The hotel's décor is tasteful and here you will enjoy an unforgettable stay. We'll be happy to recommend visits, 4x4, hiking or horse riding routes. From our hotel, you can easily access the best places in Cazorla and its mountain range.
El Hotel Tharsis, un hotel con encanto inagurado recientemente, está situado a pocos metros del centro de Cazorla. Dispone de una cuidada decoración, en la que nuestros visitantes pasarán unos días inolvidables. Les asesoraremos de sus visitas al parque, rutas en 4x4, a pie o a caballo. Desde nuestro hotel , con cortos desplazamientos, podrán visitar los sitios más emblemáticos de Cazorla y su sierra.
-
Comfort and tranquillity in the heat of nature. 24 apartments the first classe stands just a few minutes walk of cazorla centre. Cazorla is a tourist centre where you can visit many places of historical interest and taste a typical gastronomy of the Sierra de Cazorla. From here you could visit The Natural Park of Cazorla, Segura, the Villas, Ubeda, and Baeza, just named Humanity's Patrimony by Unesco for their important renaissance monuments.
Confort y tranquilidad en plena naturaleza. 24 apartamentos de primera categoría situados a pocos minutos a pie del centro de cazorla. Cazorla es un centro turístico en el que puede visitar muchos lugares con gran valor histórico y degustar una gastronomía típica de la Sierra. Desde aquí puede visitar el Parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas y las ciudades de Ubeda y Baeza, recién nombradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por sus numerosos e importantes monumentos renacentistas.
-
This modern hotel is situated in the breathtaking countryside surroundings of the Cazorla Nature Reserve, Segura and Las Villas, which is the largest protected area in the whole of Spain. The hotel has a charming terrace and, in the summer months, there is an outdoor pool and bar. The exceptional area is a fantastic base to use for discovering the region or partaking in outings and daytrips (which can be arranged for you by the hotel). It is also a suitable destination for nature lovers and outdoor enthusiasts. The protected area is home to over 200,000 hectares of mountains and a number of unique species of flora and fauna. Situated to the north east of Jaén, the beautiful surrounding landscape is made up of dense forests full of pine trees, along with olive groves and fields and romantic mountain villages.
Este moderno hotel está rodeado por el Parque Natural de Cazorla, Segura y Las Villas, el espacio protegido de mayor superficie en toda España. El hotel cuenta con una preciosa terraza y, durante los meses de verano, con piscina exterior y bar. Debido a su privilegiada situación es el punto de partida ideal para realizar excursiones y visitas (que pueden estar organizadas por el hotel) por la zona, además de un destino muy apreciado por los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre. El área protegida, situada al noreste de Jaén, abarca alrededor de 200.000 hectáreas de zonas montañosas pobladas por una gran variedad de especias de flora y fauna, frondosos bosques de pinos y olivares, campos y preciosas aldeas de montaña.
-
Located in the municipality of la iruela, next to cazorla, segura and las villas park, this will be the first hotel using biomasa using as fuel the olive seeds for heating sanitary warm water. Spa opening in february 2007 another reason to visit is the thematic spa with olive oil based treatments, two heated swimming pools, one outdoor swimming pool, four treatment/massage rooms and three saunas.
En el municipio de la iruela, en la entrada del parque natural de cazorla, segura y las villas, es el primer hotel que utiliza energía térmica para agua caliente y calefacción utilizando como combustible huesos de aceituna. Próxima apertura del spa en diciembre de 2006 otro de sus atractivos es el spa temático con tratamientos basados en el aceite de oliva y que incluye dos piscinas climatizadas, otra exterior, cuatro cabinas de tratamiento y masajes y tres saunas.
-
Lovely 4 star hotel located in Arroyo Frío in the heart of the Sierra de Cazorla National Park. We have 69 fully equipped rooms with air conditioning/heating, safe, flat screen TV's and hair dryer. Rooms are ensuite with hydromassage baths. The hotel also has a TV room, Cafeteria, Terrace and Buffet restaurant with a varied quality menu and live cooking. Amongst our facilities with have a SPA centre with sauna, Jacuzzies, Turkish bath, hydro-massage pool, (massages, beauty treatments, hairdresser extra, etc...) Free use of the sport centre (gym)
Este precioso hotel de 4 estrellas se encuentra situado en Arroyo Frío, en el corazón del Parque Nacional de Sierra de Cazorla. Disponemos de 69 habitaciones completamente equipadas y con aire acondicionado/calefacción, pantalla de tv y secador de pelo. Las habitaciones disponen de baño con bañera hidromasaje. El hotel también dispone de una sala de tv, cafetería, terraza y restaurante buffet, con menú variado y show-cooking. Entre sus instalaciones y servicios se encuentran un spa con sauna, jacuzzis, baño turco, bañera de hidromasaje, tratamientos de belleza, masajes, peluquería, etc. Uso gratuito del gimnasio.
-
The apartments are located inside a small building complex in La Iruela, near the road to Cazorla (2 km) and its National Park.
Los apartamentos forman parte de un conjunto de pequeños edificios situados en La Iruela, junto a la carretera de Cazorla (a 2 Km) y del Parque Nacional.
-
The Villa Turística de Cazorla is placed in the natural Park of Cazorla, Segura and Las Villas, the biggest in Europe, and very close to the yedra castle and the old quarter of the city of Cazorla. The villa turística de Cazorla is a hotel with a mountain flavour surrounded by beautiful views and gardens where you can enjoy the peace of a natural park. There are 32 villas where you can have the peace of a mountain setting without giving up the comforts of a large hotel.
La Villa Turística de Cazorla se encuentra situada en un lugar privilegiado. Enclavada en pleno parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas, el más grande de Europa, junto a la población de Cazorla y al pie del castillo de la Yedra. El Villa Turística de Cazorla está rodeado de hermodas vistas y jardines donde poder disfrutar de la paz de un parque natural. En sus villas gozará de la paz y el ambiente de la sierra, sin renunciar a las comodidades propias de los mejores hoteles.
|