Results 1 - 8 of 8
-
Set away from the hustle and bustle of Cambrils which is 2.5 km away, this hotel is a comfortable complex with a variety of cultural sights and entertainment possibilities nearby. There is a beach in the vicinity, providing plenty of opportunity for active leisure. However the surrounding area features an abundance of opportunities; the excellent Port Aventura theme park is a mere 5 minutes away, the afore-mentioned Cambrils is also within easy distance offering its renowned cuisine or you can explore Tarragona's Roman monuments to name just a few local attractions. Take a dip in the pool, enjoy a drink on the terrace, a traditional Mediterranean meal in the restaurant or take advantage of the sports facilities. With warmly decorated, colourful and contemporary accommodation, this hotel makes for an ideal base from which to explore or experience a relaxing stay.
Este hotel, apartado del bullicio de Cambrils (a 2,5 km), es un cómodo complejo ubicado en una zona con múltiples opciones culturales y de entretenimiento. En las proximidades encontrará una playa donde realizar numerosas actividades y, a sólo 5 minutos, el parque temático Port Aventura. La localidad de Cambrils, con su exquisita reputación culinaria o los monumentos romanos de Tarragona, también se encuentran en los alrededores. Podrá darse un chapuzón en la piscina, tomar una copa en la terraza, degustar las especialidades mediterráneas del restaurante y ponerse en forma en nuestras instalaciones deportivas. Este alojamiento moderno, de decoración cálida y colorida, es la base ideal para explorar la región o simplemente relajarse.
-
Family hotel situated in front of the beach and the port of Cambrils. Totally reformed it has attractive and very confortable facilities characteristics of a hotel of superior category. Special mention deserves its noted restaurant.
Hotel familiar situado frente a la playa y el puerto de Cambils. Totalmente reformado dispone de atractivas y confortables instalaciones propias de un hotel de categoria superior. Mención especial merece su prestigioso restaurante.
-
Hotel situated on the seafront, on the coast and along Salou's promenade. All the rooms have been renovated. The Hotel offers you a swimming pool for adults and another for children.
Hotel situado frente al mar en primera línea de playa y junto al paseo marítimo de Salou. Todas sus habitaciones han sido totalmente renovadas. El hotel dispone de piscina para adultos y otra para niños.
-
Mas Gallau is located in Cambrils, in the heart of the Daurada Coast, close to the city of Tarragona. The best beaches are only a few minutes away. The hotel complex has a restaurant, a cafe, several halls for conventions and receptions, a garden with a playground full of swings, a swimming pool for adults with jacuzzi, and another one for children, a fitness room and a sauna. Our restaurant, a typical Catalan cottage built in the beginning of the 20th century, offers a wide selection of Mediterranean and international cuisine.
Mas Gallau está situado en Cambrils, en el corazón de la Costa Dorada, muy cerca de la ciudad de Tarragona y a tan solo unos minutos de las mejores playas de la zona. El complejo hotelero tiene Restaurante, Cafeteria, diversos salones para convenciones y banquetes, jardín infantil, piscina para adultos con jacuzzi y para niños, gimnasio y sauna. Nuestro Restaurante es una Masía de principios del siglo XX, donde podrá degustar nuestra gastronomía mediterránea e internacional.
-
The hotel Hesperia Centurion is perfectly located for your fun-filled family holiday in the sun. Just 5 minutes from Port Aventura theme park and positioned on the seafront, the hotel also has swimming pools and gardens for all out guests to enjoy.
El hotel Hesperia Centurión presenta una ubicación perfecta para pasar unas divertidas vacaciones en familia. A sólo 5 minutos del parque temático Port Aventura y en primera línea de mar, dispone además de piscinas y jardines para el disfrute de sus clientes.
-
The hotel of new construcction is located right in the city center of Cambrils, only 300 m distance from the beach and the Marina. The famous theme park Universal Studios - Port Aventura is only 7 km distance from the hotel, Salou 5 km and Tarragona - a designated world cultural heritage site - is 18 km away. The regional airport of Reus is 12 km away and international airport of Barcelona 110 km.
El hotel de nueva construcción se encuentra en el centro de Cambrils, a 300 m de la playa de Cambrils y el Club Náutico. El famoso parque temático Universal Studios - Port Aventura queda a 7 km del hotel, Salou a 5 km, y Tarragona - Patrimonio de la Humanidad - a 18 km. Aeropuerto de Reus a 12 km y Aeropuerto de Barcelona a 110 km.
-
Hotel situated in front of the Hotel Augustus just 80 meters far from the beach and along Salou's promenade, bathrooms and terrace. All the services of the Hotel Augustus can be used except for the restaurant.
Hotel situado frente al Hotel Augustus, a 80 metros de la playa y a continuación del paseo marítimo de Salou. El Hotel le ofrece piscina para adultos y niños, sala de TV, bar-cafetería y restaurante. Aire acondicionado en zonas comunes. Se pueden utilizar todos los servicios del Hotel Augustus excepto el restaurante.
-
This is a welcoming hotel situated a short distance from the port and beach in the seafaring town of Cambrils, renowned for its beaches and seafood restaurants. The hotel is equipped with all you need for a fun-filled family holiday including a sun terrace with outdoor pool, an entertainment programme and a cafeteria. Cambrils is a great destination for families with plenty to do and see in and around the area and has an extensive stretch of fine sandy coastline with warm Mediterranean waters and plenty of watersports and beach activities. It is conveniently located along the Costa Dorada (literally meaning Gold Coast), close to Salou and the Universal's Port Aventura Attraction Park and although it has become a popular holiday destination still retains much of its traditional fishing village charm.
Este acogedor hotel se encuentra situado a poca distancia del puerto y de la playa, en el pueblo costero de Cambrils, famosos por sus playas y sus marisquerías. El hotel está equipado con todo aquello que necesita para pasar unas apasionantes vacaciones familiares. Disponemos de terraza-solárium con piscina exterior, programa de animación y cafetería. Cambrils es un destino ideal para familias que deseen explorar la zona y disfrutar de las extensas playas de cálidas aguas mediterráneas, con una oferta interminable de deportes acuáticos y actividades de playa. Esta localidad se encuentra en la Costa Dorada, cerca de Salou y del parque temático Universal's Port Aventura y, aunque se ha convertido en un popular destino turístico, todavía conserva mucho de su encanto tradicional de pueblecito pesquero.
|