Hotels Hoteles in Ainsa Spain

An old carefully restored traditional mansion house in the unique setting in the historical centre of the stunning medieval Pyrenees town of Ainsa. The hotel has 6 light ample rooms that have been created using wood, stone and alabaster making a comfortable, elegant base to use while discovering the Pyrenees and all its splendour. Ainsa is located between the National Park of Ordesa and the Naturals Parks of Posets-Maladeta and Sierra de Guara. An ideal location for outdoor pursuits!
Antigua casona restaurada en el casco histórico de esta localidad medieval, situada en pleno Pirineo Aragonés. El hotel cuenta con 6 amplias habitaciones elaboradas con madera, piedra y alabastro, que junto con su esmerada iluminación hacen de él un lugar único donde poder disfrutar de los Pirineos en todo su esplendor. Aínsa esta en un cruce de camino entre el Parque Nacional de Ordesa y los Parques Naturales de Posets-Maladeta y de Sierra de Guara. Emplazamiento ideal para la práctica de deportes de aventura.

A very welcoming Hostal situated in a privileged point, right in the center of Ainsa, close to the Ordesa National Park, and to the Postes Maladeta y de Guara Natural parks. The rooms have been recently refurnished, and the have for your disposal a full bathroom, TV, wireless internet connection. The hotel also has an extensive social area where you can enjoy your leisure time in a tranquil way.
Hostal muy acogedor situado en pleno centro de Ainsa, lugar privilegiado por su situación próximo al parque nacional de Ordesa, y a los parques naturales del Posets Maladeta y de Guara. Las habitaciones están recientemente reformadas, disponen de baño completo, TV y conexión inalámbrica a Internet. Dispone de una amplia zona social donde disfrutar de la tranquilidad y el ocio.

Situated in the centre of the medieval town of Ainsa, surrounded by the Huescan Pyrenees mountain range, the hotel lies next to the River Ara, an ideal starting for numerous point activities. The hotel offers cosy and ample rooms and a restaurant, a cafe and a bar for guests to relax in after a day out exploring the great outdoors. Ainsa is an attractive historical town with interesting monuments from remaining parts of the 11th century defensive wall to the 16th century castle. In addition, there is a well-preserved town square and all with impressive mountain peaks as the backdrop. A little further a field you will find the Ordesa National Park, made up of 4 valleys and the Sierra Guara and Posets-Maladeta Nature Reserves.
Este hotel está situado en el centro de la ciudad medieval de Ainsa, a orillas del río Ara y rodeado por el Pirineo Aragonés. El Sanchez es el punto de partida perfecto de numerosas excursiones. El hotel ofrece amplias y acogedoras habitaciones, además de un restaurante, un bar y una cafetería donde podrá relajarse después de un día de turismo por la zona. Ainsa es una atractiva ciudad histórica que dispone de monumentos muy interesantes, entre ellos los restos de la muralla del siglo XI y del castillo del siglo XVI. Visite también la bonita plaza de la ciudad que ofrece vistas a los impresionantes picos de la cordillera. A corta distancia del hotel también podrá visitar los 4 valles del Parque Nacional de Ordesa y las reservas naturales de Sierra Guara y Posets-Maladeta.

Our hotel is a country home in the Pyrenees, perfectly integrated into the landscape, a perfect place to enjoy peace and quiet on your holidays or short breaks. Built with traditional materials, stone, wood and wrought iron, our mountain hotel is located close to the Ordesa Nature Reserve where you can enjoy the great outdoors. The area is ideal for sports activities, discovering the natural environment, visiting neighbouring villages or simply relaxing and unwind amidst picturesque surroundings. Our hotel provides a wide range of group activities for families or friends wanting to explore the mountains, all lead by expert team leaders. Our hotel offers a warm and cosy atmosphere and a terrace, where you can sit and contemplate the outstanding panoramic views of the landscape.
Este hotel de montaña está ubicado en los Pirineos, perfectamente integrado en el paisaje. Un lugar ideal para disfrutar de una escapada corta o de unas vacaciones tranquilas y relajadas. Construido con materiales tradicionales como piedra, madera y hierro forjado, este hotel está muy cerca del Parque Nacional de Ordesa, donde podrá disfrutar de la naturaleza. Esta zona es perfecta para practicar deportes, descubrir el entorno natural, visitar los numerosos núcleos rurales vecinos o simplemente relajarse en los pintorescos alrededores. El hotel ofrece una amplia variedad de actividades de grupo dirigidas por monitores expertos, para familias o amigos que deseen descubrir las montañas. El hotel ofrece un ambiente cálido y acogedor,y una terraza donde podrá sentarse a contemplar las espectaculares vistas panorámicas.

The comfortable and cosy hotel is located in the small medieval town of Ainsa, situated in the Huescan Pyrenees surrounded by natural beauty. Situated in the Plaza mayor the hotel is within walking distance of the historical monuments the town has to offer such as the Romanesque churches, Castle, citadel and other places of cultural interest. The town is positioned between two rivers and because of the natural surroundings there are plenty of activities to partake in such as rafting, hiking, ab-sailing, rafting, fishing and mountain biking, the local area offers a range of choices whether it's a relaxing break in the fresh air or an adventurous sporty holiday.
Este confortable y acogedor hotel está situado en el pueblo medieval de Aínsa, en el Pirineo aragonés, rodeado de bellos parajes naturales. Está situado en la Plaza Mayor, a muy poca distancia de los monumentos históricos de la ciudad, como iglesias románicas, castillos, la ciudadela y otros lugares de interés cultural. Aínsa se encuentra situado entre dos ríos, gracias al entorno natural que lo rodea, tendrá la oportunidad de practicar numerosas actividades, como rafting, senderismo, rappel, rafting, pesca y ciclismo de montaña. La zona es ideal tanto para una escapada relajante a aire libre como para unas vacaciones de aventura.

The hotel, located in the center of Ainsa, provides the maximum comfort in a modern building. Perfect for resting and enjoying the natural surroundings. We have 18 fully equipped rooms. Wi-fi internet connection in the rooms and public areas. The hotel's rooftop is divided into a comfortable social area and a solarium terrace with views to the Pyrenees, and a little swimming pool.
Hotel de máximo confort en un moderno edificio, ubicado en pleno centro de Ainsa. Lugar perfecto para descansar y disfrutar de una naturaleza privilegiada. Disponemos de 18 habitaciones totalmente equipadas, las instalaciones del hotel estan dotadas con zona Wi-Fi, tanto en las áreas comunes como en las habitaciones. El ático del hotel se distribuye entre una confortable zona social y una terraza solarium con vistas al pirineo, donde encontrarán una pequeña piscina para refrescarse.