Hotels Hoteles in Águilas Spain

Situated just 5 minutes from the city centre and the beaches, the Complejo Playas de Calabardina offers beautiful and familiar apartments in a tranquil and exclusive area Additional facilities on-site include a swimming pool, tennis court and, in the near future, a golf course and spa centre.
Situado a sólo 5 minutos del centro de la ciudad y las playas, el Complejo de Calabardina ofrece apartamentos bonitos y acogedores en una zona tranquila y exclusiva. Cuenta con piscina y pista de tenis. En un futuro próximo, se añadirán un campo de golf y un centro de spa.

Renovated in 2006 this hotel is ideally located in Aguilas a town is bathed by the Mediterranean Sea accompanied by facilities such as bar, restaurants, well-equipped rooms and good services. The restaurants offers delicious, local cuisine from Aguilas, made up of a great variety of fresh local fish, succulent meat cooked on hot coals and produce from the rich orchard.
Reformado en el 2006, el hotel El Paso goza de una excelente ubicación en Águilas, una localidad bañada por el Mediterráneo. Entre sus instalaciones encontrará un bar, restaurantes, habitaciones totalmente equipadas y un buen servicio. Los restaurantes ofrecen deliciosa cocina local elaborada con una gran variedad de pescado fresco de la zona, sabrosa carne a la brasa y productos de la huerta.

Situated right overlooking the sea, this 4-star hotel is situated in Aguilas, an enviable location along the warm Murcia coast with its stunning coves, beaches and rocky outcrops. Many of the hotel's rooms have beautiful views of the Mediterranean and the hotel itself id well-equipped for all sorts of travellers. There are rooms available suitable for meetings, conferences and different celebratory events. With an average year-round temperature of 25º, Aguilas is a popular destination for winter tourism. The town offers a good range of things to do and see, from activities like walks through the beautiful surrounding countryside to scuba diving. It also holds exhibitions, concerts, theatre to name just a few of the events that take place every year.
Situado frente al mar, este hotel de 4 estrellas se encuentra en Águilas, una ubicación excelente en la cálida costa de Murcia, con sus impresionantes cuevas, playas y rocas. La mayoría de las habitaciones del hotel ofrecen espectaculares vistas del Mediterráneo. El hotel está completamente equipado para todo tipo de estancias y dispone de salas de reuniones para conferencias y todo tipo de eventos y celebraciones. Con una temperatura media de 25º, todo el año, Águilas es un destino turístico muy popular incluso para el invierno. El pueblo ofrece una gran variedad de actividades por realizar y de lugares por visitar, desde paseos por las zonas rurales de los alrededores hasta submarinismo. Asimismo, se celebran exposiciones, conciertos, representaciones teatrales y otros eventos, durante todo el año.

For those looking for a peaceful and quiet, away from the hustle and bustle of city life, this hotel located in a paradisiacal spot just metres from a fine sandy beach. The Calabardina beach where the hotel is located has the blue flag eco-label for beaches and marinas and is blessed by a year round mild climate perfect for those water sports enthusiasts. Whatever the time of year, close by you can sail, windsurf as well as other water sports. The 28 km stretch of coast is diverse from rugged unspoilt beaches to those offering an array of services and facilities.
El Hotel El Paraíso es el lugar ideal para los que buscan un lugar tranquilo y confortable, lejos de la tensión y del ruido de las grandes urbes. Se encuentra en un enclave paradisíaco a escasos metros de una playa de arena fina. La playa de Calabardina, donde se encuentra el hotel, es de Bandera Azul y ofrece un magnífico clima durante todo el año, perfecto para los amantes de los deportes náuticos. En cualquier época del año podrán practicar vela, windsurf o su deporte favorito. La zona ofrece 28 km de costa muy diversa, desde playas naturales escarpadas a otras que ofrecen todos los servicios e instalaciones.