Hotels in Kołobrzeg Poland

Only a stone’s throw from the beach, this small hotel provides guests with comfortable accommodation in the seaside resort of Kołobrzeg. Not far from the town centre, Hotel Bursztyn radiates an intimate, yet welcoming, atmosphere. Enjoy the morning sun on your very own balcony or check your mails via free wired internet. Each of the guest rooms is spacious in layout and features modern wooden furnishings. Spend the day playing tennis or swimming in the indoor pool. Upon request, the attentive staff is happy to organize a number of professional spa treatments at a nearby recreation centre, perfect for making the most of your stay at Bursztyn. Guests are also welcome to pay a visit to the restaurant for breakfast, lunch or dinner. Indulge in delicious cuisine or treat yourself to a delicious cocktail at the bar. Special dietary wishes can be met if previously requested.
Usytuowany rzut kamieniem od plaży, ten mały hotel zapewnia komfortowe zakwaterowanie w nadmorskim kurorcie Kołobrzeg. W położonym niedaleko centrum miasta hotelu Bursztyn panuje kameralna i niezwykle przyjemna atmosfera. Poranek mogą Państwo przywitać na swoim balkonie, a następnie sprawdzić maile korzystając z bezpłatnego, przewodowego dostępu do Internetu. Każdy pokój jest przestronny i został urządzony przy pomocy drewnianych mebli. Dzień mogą tu Państwo spędzić grając w tenisa lub kąpiąc się w krytym basenie. Na życzenie personel hotelu może dla Państwa zorganizować szereg profesjonalnych zabiegów spa w pobliskim centrum rekreacji, które wspaniale uzupełnią pobyt w hotelu Bursztyn. Hotelowa restauracja zaprasza wszystkich Gości na śniadanie, lunch i kolację. Na drinka można natomiast wstąpić do hotelowego baru. Na życzenie Gości zaspokajamy wszystkie wymagania dietetyczne.

Relax Inn is located in the centre of Ustronie Morskie, just 50 metres from the sea. Free private parking is available and there is free Wi-Fi in the hotel's public areas. Fantastic sea views can be enjoyed from Relax Inn's balconies. All rooms at Relax Inn have satellite TV and bathrooms with a shower. There is a double bed in every room and most of the rooms have balconies. Guests can make use of Relax Inn's spa facilities, including a sauna, jacuzzi and professional massage services. Parties and live music performances are organized in the peak season.
Relax Inn położony jest w centrum Ustronia Morskiego, w odległości 50 metrów od brzegu morza. Do dyspozycji Gości w hotelu jest bezpłatny parking i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Z balkonów w hotelu Relax Inn podziwiać można przepiękne widoki na morze. Wszystkie pokoje w hotelu Relax Inn posiadają telewizję satelitarną i łazienkę z prysznicem. W każdym pokoju znajduje się łóżko podwójne, a większość pokoi dysponuje balkonem. Do dyspozycji Gości w hotelu jest również spa z sauną, jacuzzi i profesjonalnym gabinetem masażu. W sezonie hotel organizuje przyjęcia i koncerty na żywo.

Located in the city of Kołobrzeg, just 200 metres from the Baltic Sea, this luxurious hotel promises a memorable stay, thanks to a futuristic design and first-class spa facilities. Designed with your well-being in mind, Hotel Leda Spa offers a number guest rooms and apartments. Start the day with a healthy breakfast, served either in the restaurant or the comfort of your room. Afterwards, you can pay a visit to the 2-storey wellness centre, where a wide range of treatments await you. Spend the day swimming in the indoor pool, relaxing in the salt grotto and treating yourself to various professional massages. Next to a sauna and jacuzzi, the Leda also features a solarium. Guests traveling with children can make the most of all facilities while their children are having fun in the games room. Complement your stay with a visit to LA MAISONE Restaurant, where you can indulge in Mediterranean and traditional Polish cuisine. PETIT CAFE serves its own confectionery and deserts, making it the perfect spot for afternoon tea or a break in between treatments. A range of beverages and international wines is available at the lobby bar. Whether you are staying in a deluxe apartment or single room, each of the guest units impresses with its innovative design. Watch TV on your flat-screen TV or read a newspaper on the large futon bed. Straight lines and playful design elements make Hotel Leda a desirable location when visiting Kołobrzeg or Poland’s north-west.
Ten luksusowy hotel położony jest w Kołobrzegu, zaledwie 200 m od Morza Bałtyckiego i z pewnością zapewni Państwu niezapomniany pobyt. Jednymi z wielu atutów hotelu jest futurystyczny wystrój oraz wspaniałe zaplecze spa. Hotel Leda Spa został zaprojektowany z myślą o komforcie Gości i oferuje Państwu wspaniałe pokoje i apartamenty. Dzień będą Państwo mogli rozpocząć od zdrowego śniadania, które serwowane jest w hotelowej restauracji lub podawane do pokoi Gości. Po śniadaniu warto wstąpić do dwupoziomowego centrum odnowy biologicznej, w którym można poddać się różnorodnym zabiegom. Podczas pobytu będą Państwo mogli popływać w krytym basenie, zrelaksować się w grocie solnej i skorzystać z profesjonalnych masaży. Poza sauną i jacuzzi hotel Leda oferuje również solarium. Goście, którzy przyjadą do nas z dziećmi, mogą wysłać pociechy do sali zabaw, a sami zrelaksować się w spa. Do Państwa dyspozycji jest również restauracja La Maisone, w której można skosztować dań kuchni śródziemnomorskiej i tradycyjnych polskich specjałów. Kawiarnia Petit serwuje własne wyroby cukiernicze i desery i jest idealnym miejscem na popołudniową herbatę lub przerwę między zabiegami w spa. W barze w holu można skosztować różnego rodzaju napojów i międzynarodowych win. Niezależnie od tego, czy zatrzymują się Państwo w apartamencie typu deluxe, czy też w pokoju jednoosobowym, z pewnością urzeknie Państwa wspaniały wystrój wnętrz. Będą Państwo mogli oglądać telewizję na telewizorze z płaskim ekranem lub poczytać gazetę na dużej kanapie. Prosty i utrzymany w radosnych barwach wystrój hotelu Leda zapewni miły pobyt wszystkim, którzy pragną odwiedzić Kołobrzeg lub północno-zachodnią część Polski.

Quietly situated next to a picturesque seaside park in Kołobrzeg, 2 minutes from the beach, Hotel Diva Spa offers 4-star comfort and a wide range of spa and therapeutic treatments. The rooms of Hotel Diva Spa are spacious and elegantly decorated. With a minibar, satellite TV and free internet connection, you can relax in privacy and stay in touch with people and the world. During your stay at Hotel Diva Spa, you will have sauna, Jacuzzi, solarium and a large indoor swimming pool at your disposal. The restaurant can organise live music and dance parties, as well as elegant banquets with sophisticated menu.
Hotel Diva Spa mieści się w cichej okolicy, w pobliżu malowniczego nadmorskiego parku w Kołobrzegu i w odległości 2 minut drogi od plaży. Naszym Gościom oferujemy zakwaterowanie w standardzie czterogwiazdkowym oraz bogaty wybór zabiegów kosmetycznych i leczniczych. Pokoje gościnne hotelu Diva Spa są przestronne i gustownie urządzone. W pomieszczeniach znajdą Państwo minibar, telewizor z kanałami telewizji satelitarnej i darmowe łącze internetowe, dzięki któremu w zaciszu własnego pokoju będą mogli Państwo podzielić się z bliskimi swoimi wrażeniami z podróży i poznać najświeższe informacje ze świata. Do Państwa dyspozycji w hotelu Diva Spa jest sauna, jacuzzi, solarium i duży kryty basen. Restauracja organizuje imprezy z muzyką na żywo, imprezy taneczne i eleganckie bankiety. Nasze menu składa się z niezwykle wyszukanych potraw.

This well-equipped spa is calmly located in the eastern district of Kołobrzeg, 50 metres from the wide clean beach, offering rich cuisine and recreational activities. Housing homely, warmly decorated contemporary accommodation consisting of comfortable rooms and apartments, this spa is an ideal base in which to relax, energise or play a starting point for exploring the surrounding area. A number of the rooms feature panoramic views of the soothing sea. Take advantage of the range of facilities including the spa and wellness centre, meeting room and free wireless internet hotspot. There is also a sanatorium, tastefully furnished refined restaurant and cafe which serve professionally prepared meals. With the tranquil seaside resort in the vicinity, everything has been designed to create an atmosphere of serenity, the perfect place to regain health, well-being and vitality.
Ten w pełni wyposażony ośrodek spa mieści się w spokojnej okolicy we wschodniej części Kołobrzegu, 50 metrów od szerokiej, czystej plaży i oferuje pyszne jedzenie oraz bogate zaplecze rekreacyjne. Oferując nowoczesne zakwaterowanie w ciepło i swojsko urządzonych, komfortowych pokojach i apartamentach, ośrodek Arka Medical Spa jest idealnym miejscem do odpoczynku, nabrania energii lub zabawy, oraz stanowi wspaniałą bazę wypadową do odkrywania okolicy. Z wielu pokoi rozciąga się uspokajająca panorama morza. Zachęcamy do skorzystania z bogatego zaplecza, między innymi spa i centrum odnowy biologicznej, sali konferencyjnej oraz bezpłatnego, bezprzewodowego dostępu do Internetu. W hotelu jest również sanatorium, gustownie urządzona, elegancka restauracja oraz kawiarnia, gdzie serwowane są profesjonalnie przygotowywane dania. Dzięki temu, że spokojne, nadmorskie uzdrowisko znajduje się w bezpośredniej okolicy hotelu, a wszystko w ośrodku Arka Medical Spa zostało zaprojektowane tak, aby tworzyć atmosferę spokoju, jest to idealne miejsce, aby odbudować zdrowie, dobre samopoczucie oraz witalność.

The Marine Hotel and Apartments are located in Kołobrzeg, 20-metres from the beach. Opening in July 2010, this new designer building will offer luxury accommodation and great leisure facilities by the promenade. This aparthotel offers a great selection of one, 2 and 3-bedroom apartments all of which have been uniquely designed and offer a sea view. Guests can enjoy contemporary decor, spacious open-plan living and a wide range of modern amenities. Leisure facilities at the Marine include a spa and wellness centre with swimming pools, outdoor Jacuzzi and gymnasium.
Ośrodek Marine znajduje się w Kołobrzegu, 20 metrów od plaży. Ten otwarty w lipcu 2010 roku designerski hotel oferuje luksusowe zakwaterowanie oraz wspaniałe zaplecze rekreacyjne przy promenadzie. Do dyspozycji Gości są apartamenty z 1, 2 i 3 sypialniami, które zostały urządzone w indywidualnym stylu i wychodzą na morze. Nowoczesne wnętrza obejmują przestronny salon na otwartym planie, a do dyspozycji Gości są znakomite udogodnienia. Zaplecze rekreacyjne w ośrodku Marine obejmuje spa i centrum odnowy biologicznej z basenami, jacuzzi na świeżym powietrzu i siłownią.

The hotel is located in the heart of the spa district in Kołobrzeg, just 100 metres from the Baltic Sea. With good facilities, the hotel is ideal for a relaxing spa break by the sea – there is a modern indoor swimming pool, a jacuzzi and a dry and steam sauna. Kołobrzeg is a seaside health resort and there are plenty of spas offering all kinds of relaxing and therapeutic treatments. The town is also a popular tourist destination with plenty of historic monuments and things to see and do for entertainment.
Hotel położony jest w sercu uzdrowiskowej dzielnicy Kołobrzegu, zaledwie 100 metrów od morza. Z bardzo dobrym zapleczem, hotel jest idealnym miejscem na pobyt wypoczynkowy nad morzem. W hotelu znajduje się nowoczesny kryty basen, jacuzzi, sauna i łaźnia parowa. Kołobrzeg jest nadmorskim uzdrowiskiem i na terenie całego miasta działa wiele ośrodków spa, które oferują szeroki wachlarz zabiegów terapeutycznych i odprężających. Miasto jest również popularne wśród turystów, którzy przyjeżdżają tu zwiedzać liczne zabytki, jak również po to, żeby się rozerwać.

Situated in the city’s spa area, this health resort is conspicuously moored amidst the landscape due to its ship-shaped building, anchored forever in a tranquil location by a park. Strategically positioned 200 metres from the port and approximately 400 metres from the city centre, this modern and comfortable hotel complex is 150 metres from the Baltic Sea. Mainly specialising in therapeutic stays, along with a sauna and solarium, the hotel offers the full range of treatments and a beauty shop. However you can also relax in the Panorama Cafe which is situated on the ninth floor, from which you can enjoy a very attractive view of the city, breathe the fresh sea air and, in the evenings, spend your time listening to live music. The hotel provides plenty of opportunity to experience a satisfying stay with its excellent variety of therapies, active leisure and entertainment.
Apartamentowiec mieści się w wypoczynkowej części miasta, a dzięki swojemu kształtowi przypomina statek, zakotwiczony w cichym miejscu, nieopodal parku. Ten nowoczesny i komfortowy kompleks usytuowany jest w dogodnym miejscu, 200 m od portu i ok. 400 m od centrum miasta. Od Bałtyku będzie Państwa dzielić zaledwie 150 m. Hotel specjalizuje się głównie w pobytach uzdrowiskowych i oferuje saunę, solarium, salon kosmetyczny oraz pełen zakres zabiegów. Mogą Państwo również zrelaksować się w położonej na dziewiątym piętrze kawiarni Panorama, z której roztacza się przepiękny widok na miasto. U nas mogą Państwo wdychać świeże, morskie powietrze, a wieczorami relaksować się przy muzyce na żywo. Dzięki oferowanym terapiom, bogatemu zapleczu rekreacyjnemu oraz rozrywce hotel z pewnością spełni wszystkie oczekiwania Gości.

Pension Relax is situated in historic Kołobrzeg, a popular seaside tourist destination, only a short distance from the water and health resorts. This property is well positioned 150m from the beach and a short walk to many beer gardens. It is a small establishment, which runs all year round, and because of its size is able to provide a more personalized experience. Every one of their guestrooms has a spacious balcony and is decorated with wicker furniture. Enjoy a meal in the air-conditioned dining room, which serves breakfast, lunch and dinner. For the safety of guests the hotel provides enclosed parking, which in the summer months is guarded. The hotel can also cater for groups and organize private meetings, conferences and banquets.
Pensjonat Relax usytuowany jest w zabytkowym Kołobrzegu, popularnej nadmorskiej miejscowości wypoczynkowej, zaledwie kilka kroków od centrów uzdrowiskowych i atrakcji wodnych oraz jedynie 150 metrów od plaży i nieopodal licznych ogródków piwnych. Jest to kameralny obiekt, otwarty przez cały rok, który dzięki swojemu niewielkiemu rozmiarowi zapewnia wszystkim Gościom znakomitą, indywidualną obsługę. Każdy z pokoi gościnnych dysponuje przestronnym balkonem, wyposażonym w komplet mebli wiklinowych, a w klimatyzowanej sali jadalnej serwowane są śniadania, lunche oraz kolacje. Pensjonat dysponuje zamkniętymi miejscami parkingowymi, które latem są również strzeżone, a także zapleczem doskonałym do organizacji prywatnych spotkań, konferencji oraz bankietów.

Sanatorium Uzdrowiskowe Baltyk is ideally located right next to the seafront promenade, close to the pier and the beach providing beautiful sea views and an excellent range of facilities. The area is characterised by its unique climate and the town features numerous local attractions, a long-established spa status and a historic cultural heritage. Housing warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation with all the rooms containing a balcony, bright and colourful decor and functional furnishings, the hotel boasts a homely and welcoming atmosphere. There is a cafe and a restaurant which overlooks the sea and provides personal attention to its customers. Guests have the benefit of an indoor swimming pool as well as sporting and leisure facilities, a health centre and spa. Take advantage of the modern meeting facilities, free Wi-Fi internet access and 24-hour reception so you can enjoy your stay as you wish.
Hotel jest doskonale położony, tuż przy nadmorskiej promenadzie, w bliskim sąsiedztwie mola i plaży, zapewniając wczasowiczom widok na przepiękną panoramę morza. Okolica znana jest ze swojego leczniczego mikroklimatu, natomiast samo miasto oferuje wiele atrakcji, szeroką ofertę uzdrowiskową oraz historyczne i kulturalne dziedzictwo. Oferujemy wypoczynek w nowoczesnych, przytulnych pokojach, z których każdy zawiera balkon, jasny i kolorowy wystrój oraz funkcjonalne wyposażenie, co razem tworzy ciepły, domowy klimat obiektu. Posiadamy również kawiarnie i restaurację z widokiem na morze, w której oferujemy indywidualnie przygotowywane posiłki. Nasi Goście mogą również korzystać z krytego basenu oraz szerokiej oferty sportowej i wypoczynkowej, zabiegów zdrowotnych oraz centrum odnowy. Do dyspozycji oddajemy także bezpłatny dostęp do Internetu przez łącze Wi-Fi oraz całodobową recepcję, aby mogli Państwo cieszyć się urlopem, bez ograniczeń.