Results 1 - 15 of 49
-
This Medieval palazzo, located in the heart of Siracusa (Island of Ortigia), has been transformed into comfortable accommodation, only metres from the sea. Impressive stonework, dramatic archways, beamed ceilings and four-poster beds all contribute to this romantic setting. Modern amenities are understated to preserve the integrity of the palace. There is assembly and banquet halls that hold up to 150 people. Under the palace, you can visit the oldest Miqwè (Jewish ritual bath) in Europe, that dates from the Byzantine era. Guided tours are also offered.
Questo palazzo medievale, situato nel cuore di Siracusa (Isola di Ortigia), è stato trasformato in confortevoli alloggi, a soli pochi metri dal mare. Straordinaria muratura in pietra, scenografici passaggi ad arco, soffitti a travi e letti a baldacchino contribuiscono tutti a creare questo scenario romantico. Le strutture moderne sono minimizzate per preservare l'integrità del palazzo. Vi sono sale assembleari e banchetti che possono ospitare fino a 150 persone. Sottostante al palazzo, è possibile visitare il più antico Miqwè (vasca per i rituali ebraici) in Europa, che risale all'epoca bizantina. Sono disponibili anche visite guidate.
-
Opened in 2006, this modern hotel is ideally situated in the heart of the city, in an area where culture and fantastic shopping opportunities abound. Set in the clear waters of the Ionio Sea, declared a UNESCO World Heritage site, the charming town of Siracusa offers a wealth of attractions for even the most demanding tourist. In the immediate vicinity, guests can discover the mythical archaeological park, the Paolo Orsi museum, the Sanctuary of the Madonna of the Tears and the charming Island of Ortigia. After a busy day spent immersing yourself in the cultural and millenarian history of this artistic town, unwind in the elegant surroundings of this fully-equipped hotel. Check out our special offers with a minimum stay of 7 nights !
Inaugurato nel 2006, questo moderno hotel è situato nel cuore della città, in una zona dove la cultura e fantastiche opportunità di shopping abbondano. Situata lungo le chiare acque del Mar Ionio e dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, l'affascinante città di Siracusa offre molte attrattive, adatte anche ai turisti più esigenti. Nelle immediate vicinanze, gli ospiti possono scoprire il mitico parco archeologico, il museo Paolo Orsi, il Santuario delle Madonna delle Lacrime e l'affascinante isola di Ortigia. Dopo una giornata passata ad immergervi nella storia culturale, millenaria, di questa città artistica, potrete rilassarvi nell'elegante atmosfera di questo hotel completamente accessoriato. Offerte speciali per chi soggiorna almeno 7 notti!
-
Boasting a privileged position in the heart of the historical centre of Siracusa, the apartments They take the name from the Spanish fortress Forte Vigliena, from where starts a stair that takes you to the wonderful sea, where you can swim and dive under the ancient walls of ortigia and of the castle of Federico II. Each apartament is composed of one/two bedrooms, living room, kitchen, bathroom, all fully equipped and furnished for the guests comfort. The cleaning and the daily change of the bath towels are included in the price, like the breakfast that is served in the breakfast room of the Residence hotel Alla Giudecca, very close to the Apartaments Forte Vigliena.
Gli Appartamenti Forte Vigliena vantano una posizione privilegiata nel cuore del centro storico di Siracusa. Il loro nome deriva da quello della fortezza spagnola di 'Forte Vigliena': da qui parte una scalinata che scende fino al meraviglioso mare dove è possibile nuotare e immergersi sotto le antiche mura di Ortigia e del Castello di Federico II. Ciascun appartamento è composto di una o due camere, salotto, cucina e bagno, completi di tutte le dotazioni e arredati in modo da fornire ogni comfort. Le pulizie e il cambio quotidiano degli asciugamani sono compresi nel prezzo, così come la colazione che viene servita nella sala colazioni dell'hotel-residence 'Alla Giudecca', vicinissimo agli Appartamenti Forte Vigliena.
-
Occupying a privileged position in the heart of Ortigia island, this elegant, cosy hotel offers a host of modern amenities and pleasant accommodation. Resting near the cathedral, historical and artistic centre of Siracusa, this distinctive property is steeped in history and illustrates the splendours of ancient Greece. Built in 1880, it has maintained different architectural features such as capitals, columns and vaults which shape and enhance the interior space. Soak up this blend of tradition and modernity in the public areas of the hotel. Be inspired by the stunning brightness of the meeting rooms which are all equipped with modern facilities and offer an elegant backdrop to business affairs. Dine in the sophisticated and airy restaurant, Vittorini, and tantalise your taste buds with the fusion of innovative and traditional Sicilian fare. Sip a beverage in the swanky American Bar and unwind on the outdoor terrace which is landscaped with lush vegetation.
Nel cuore dell'Isola di Ortigia a pochi passi dal Duomo, antichissima area Sacra, centro storico-artistico della città di Siracusa, autentico palinsesto di una cultura che ripone la sua preziosità e peculiarità nella matrice Greca, sorge l'Hotel Roma. L'Hotel Roma e' un luogo affascinante per la sua antica e recente storia, costruito nel 1880, mantiene elementi architettonici quali capitelli, colonne e volte che modellano le forme e arricchiscono gli spazi. Per la sua posizione centrale è punto di partenza privilegiato per il turista che vuole godere delle bellezze della città, visitandone le antiche vestigia storiche, oppure inoltrandosi nel dedalo di vie e viuzze che ne caratterizzano il nucleo centrale. E' anche un luogo accogliente, familiare, le sue camere e i suoi salotti furono visitati da personaggi di spicco della cultura dell'epoca, dal celebre studioso e archeologo Paolo Orsi allo scrittore Elio Vittorini.
-
Located in the city centre, this new hotel has been furnished by famous designers in a contemporary, minimalist style to create a light and spacious interior. The privileged, central location offers views over the main archaeological area of Siracusa, including the Greek Theatre, the Ear of Dionysus, Archimedes's Tomb and the Rope Makers Cave. During the day, when you are not exploring the beautiful sights, you can relax and enjoy the swimming pool with solarium, or keep in contact with family, friends and colleagues through the Wi-Fi internet connection available throughout the hotel.
Situato nel centro città, questo nuovo hotel è stato arredato da famosi designer, in modo da offrire un ambiente contemporaneo e minimalista, molto luminoso e spazioso. La privilegiata posizione centrale offre viste sulla tante zone archeologiche di Siracusa, tra cui il Teatro Greco, l'Orecchio di Dioniso, la Tomba di Archimede e la Grotta dei Cordari. Durante la giornata, se non state esplorando i bellissimi luoghi d'interesse, potete rilassarvi presso la piscina panoramica, con solarium, o mantenervi in contatto con famiglia, amici e colleghi mediante la connessione Wi-Fi presente in tutto l'hotel.
-
This prestigious hotel lies in the heart of Ortigia, boasting an enchanting seafront setting, complimented by the lush, scenic Mediterranean hills in the distance. For business events, the hotel's convention center is equipped with state-of-the-art technology and has a capacity of up to 330. Whilst if you are looking for a more relaxing holiday, Hotel Des Etrangers et Miramare also offers the leisure facilities listed below as well as an indoor whirlpool. The style of the hotel is reminiscent of the 1900 civic glory, with a Neoclassical Sicilian influence. Floors are made of precious marble and walls and ceilings are adorned with traditional stuccoes.
Questo prestigioso hotel sorge nel cuore di Ortigia, in una posizione incantevole di fronte al mare, completato dallo sfondo panoramico di lussureggianti colline mediterranee, in lontananza. Per i vostri incontri di lavoro, il centro convegni dell'hotel è dotato di apparecchiature tecnologiche d'avanguardia ed è in grado di accogliere fino a 330 persone. Se state cercando un hotel per la vostra vacanza all'insegna del relax, avete trovato l'hotel che fa per voi: l'Hotel Des Etrangers et Miramare dispone, oltre alle strutture di svago indicate nella parte sottostante, di un idromassaggio al coperto. Lo stile dell'hotel richiama alla memoria la gloria del XX secolo, con influenze del Neoclassicismo Siciliano. I pavimenti sono realizzati con preziosi marmi, mentre le pareti e i soffitti sono decorati con tradizionali stucchi.
-
This recently-built hotel is located in the peaceful suburbs of the Siracusa, close to a shopping centre and the important industrial site of Priolo-Augusta. The hotel's location, away from the noise and traffic, makes it ideal for guests who are eager to enjoy the lively city centre of Siracusa without missing out on its beautiful natural surroundings. Both the main Catania-Gela road (SS114) and the bus stop for buses to the city centre are situated less than 3 km from the hotel. As well as great connections, the hotel offers business guests a fully-equipped meeting room which overlooks the ample hotel garden and is flooded with natural light. After a busy day, guests can take advantage of the fitness centre and swimming pool near the hotel.
Questo hotel di nuova costruzione si trova nella tranquilla periferia di Siracusa, vicino alla zona commerciale e al polo industriale di Priolo-Augusta. La posizione dell'albergo, appartata dai rumori e dal traffico, lo rende ideale per chi voglia godersi il centro di Siracusa senza perdere i dintorni ricchi di bellezze naturali. Sia la strada di grande collegamento per Catania (la SS114 Catania-Gela), sia la fermata degli autobus delle linee che portano al centro distano meno di 3 km dall?albergo. Oltre all'eccellente rete dei trasporti, l'albergo offre ai suoi clienti una sala congressi dotata di tutti gli impianti che affaccia sull'ampio giardino ed è inondata di luce naturale. Dopo una lunga giornata piena di attività, i clienti potranno usufruire del centro fitness e della piscina che si trovano nei pressi dell'albergo.
-
Small hotel directly managed offers a friendly and courteous atmosphere to its guests. The hotel Archimede is strategically located at a few steps from the railway station and at 5 minutes from the wonderful Ortigia old city and the Archeological Park. 14 rooms and 1 suite all with bath and TV sat air conditioning and telephone. Continental breakfast, bar, meting room, reading room. Equipped for handicapped. Agreement with health and sport centre (swimming pool, tennis, soccer, fitness, sauna).
Piccolo albergo curato direttamente dai proprietari. Situato al centro della città e vicino la stazione ferroviaria. Il centro storico (l'isola di Ortigia) è raggiungibile in 5 minuti e anche il Parco Archeologico (a piedi). 14 camere e una suite tutte con bagno e tv sat, aria condizionata, telefono. Continental Breakfast, bar, saletta riunioni, sala tv. Saletta lettura. Accessibile ai diversamente abili. Convenzionato con il centro benessere e sportivo (nuoto, tennis, calcio, solarium, sauna).
-
Nestled in the heart of Ortigia Island, in the historical centre of Syracuse, this bed and breakfast was created from a recent restoration of an attractive 19th century building. The residence's 9 rooms are equipped with all modern comforts, including private bathrooms and satellite TV. Start you day with a hearty Italian breakfast of cakes and jam tarts cooked by the owner, before exploring the fascinating, historical town.
-
Our brand new building is placed in a strategic position of the city, just 100 metres away from the Railway Station, 5 minutes from the Island of Ortigia and the Shopping Centre and 10 minutes from the Archaeological Park and the Tourist Port. In the Old Convent of the Saint Joseph nuns, the place is provided with a little bar with a comfortable and elegant breakfast hall, beside a nice terrace, furnished with good taste.
La nostra nuovissima struttura si trova in una ottima posizione in città, a 100 metri dalla stazione ferroviaria. Sorella Luna si trova a 5 minuti a piedi dall'isolotto di Ortigia e dal centro commerciale, a 10 minuti dalla Zona Archeologica e dal porto turistico. Ricavato da un vecchio convento delle suore di San Giuseppe, l'hotel offre un piccolo bar, un'elegante e comoda sala colazioni e una bella terrazza, il tutto arredato con buon gusto.
-
Il Mirto and la Rosa B&B is located in Ognina, a wonderful seaside resort just 10 km from Siracusa city centre. The house is just 500 metres from the seaside and 6 km from Plemmirio Reservoir. Steep reefs are the main features of this place, together with an untouched natural surrounding and breathtaking sea grottos, small bays and white beaches. The location of the B&B allows guests to reach many places of art, culture or natural interest in the Province of Siracusa, such as Avola (city of the almonds) just 8 km away, Noto (Sicilian Baroque) 18 km or Protected area of Vendicari, just 15km away. Ognina is the ideal place for fishing and scuba activities in a crystal clear sea. The B&B is a 2 storey-house and offers a wide car park for guests. Our rooms are painted in light colours which give visitors a warm and cosy feeling. All rooms have ensuite bathrooms, air conditioning and a TV set.
Il Mirto and la Rosa B&B è situato ad Ognina, una splendida località marittima a soli 10 km dal centro di Siracusa. La casa è a soli 500 metri dal mare e a 6 km dalla Riserva di Plemmirio. Ripide scogliere dominano il paesaggio, insieme ad un ambiente naturale rimasto intatto, grotte marine mozzafiato, piccole baie e spiagge di sabbia bianca. Grazie alla sua posizione strategica, l'hotel offre ottimi collegamenti per molti luoghi di interesse artistico, culturale e naturalistico della provincia di Siracusa, come Avola (città delle mandorle) a soli 8 km, Noto (Barocco Siciliano) a 18 km o l'area protetta di Vendicari, a soli 15 km di distanza. Ognina è il luogo ideale per praticare la pesca e le attività subacquee in un mare cristallino. Il B&B è una casa a 2 piani e dispone di un ampio parcheggio per gli ospiti. Le nostre camere sono dipinte in colori chiari, che danno al visitatore una sensazione di intimità e calore. Tutte le camere hanno bagno privato, aria condizionata e televisione.
-
A 17th century building, completely renovated one or two room apartments, with ensuite bathrooms fully equipped, with air conditioning, cooking area, linen, tv. Located in Ortigia, the site where Geeks founded the ancient city, in a little picturesque alley not far from Fontana Aretusa and Piazza Duomo. Sun bathing can be enjoyed from Aretusa Vacanze terrace, over the Siracusa bay.
Nel cuore del centro storico di Siracusa, l'Isola di Ortigia, luogo scelto dai Greci per fondare la città, in caratteristico e tranquillo vicolo a pochi passi dalla fontana Aretusa e da Piazza Duomo, si trova la Casa Vacanze Aretusa interamente ristrutturata nel 2004 in un palazzo del XVII Sec. La struttura è situata a 50m. da due solarium ed è composta da monolocali e bilocali tutti perfettamente attrezzati secondo i più moderni comfort: bagno privato, biancheria, tv, angolo cottura attrezzato, frigorifero, aria condizionata. Aretusa Vacanze dà inoltre la possibilità di usufruire della terrazza, dove è possibile prendere il sole e godere della vista del mare e dei tetti di Ortigia.
-
Built at the beginning of the century, these rustic villas are set within 14 hectares of typical Mediterranean vegetation, including citrus fruit, almonds, olives and vegetables. Nestled in the hills, the villas are just 8 km away from the sea, in a central position, close to the most interesting tourist sites, including: Siracuse; Noto; Taormina; Etna; Piazza Armerina; and Pantalica. The place has a favourable climate; temperate in the winter and fully ventilated in the summer.
-
This recently restored historic residence in the heart of Ortigia was designed in 1892 by Carlo Sada, the architect of Catania's beautiful Bellini Theatre. Recently transformed into a hotel, this lovely building located right by the protected Plemmirio Marine Park offers a pleasant mix of old and new. The hotel's aim is to continue offering the refinement and tradition of the past, whilst providing modern facilities. Enjoy a group breakfast, business brunch, meeting or gala dinner in one of the 2 reception rooms and bar. Alternatively, simply explore all that this lovely city has to offer.
Questa storica residenza è stata recentemente ristrutturata e si trova nel cuore di Ortigia. E' stata realizzata nel 1892 da Carlo Sada, l'architetto che ha disegnato il bellissimo Teatro Bellini di Catania. Trasformato in hotel di recente, questo splendido edificio si trova vicino al Parco marino protetto di Plemmirio e offre un felice connubio tra particolari storici ed elementi nuovi. La tradizione e l'eleganza del passato si sposano con i comfort moderni. Questa struttura alberghiera dispone di 2 sale ricevimenti e di un bar, i quali offrono l'ambente ideale per le prime colazioni di gruppo, i brunch di lavoro o per incontri e cene di gala. La città ha molto da offrire.
-
Ideally situated just 6 km away from the historic centre of Ortigia, this elegantly furnished hotel is also within easy reach of a number of main attractions, including the archeology area. Boasting easy access to the Museum Paolo Orsi, Santuario Madonna delle Lacrime and the Catacomb of San Giovanni, the hotel also offers a private beach with bar, a restaurant, pizzeria and club. Each of the 90 rooms is fully air-conditioned and some of them have a spacious terrace overlooking the enchanting bay.
L'hotel e' dotato di 90 camere tutte con servizi privati garage con parcheggio ristorante adiacente convenzionato a 100 mt dall'albergo. L'hotel e' situato a circa 2 km a nord dal parco archeologico, dal museo regionale Paolo Orsi, dal Santuario della Madonna delle Lacrime, e dalle Catacombe di San Giovanni. Il centro storico di Ortigia dista invece circa 6 km. La stessa proprieta' gestisce uno stabilimento balneare (convenzionato) attrezzato con annesso bar, ristorante, pizzeria e discoteca.
Switch to page 1
[2]
[3]
[4]
|