Results 1 - 5 of 5
-
This modern, Mediterranean-style building is nestled amongst tropical vegetation and flowers in the bay of Capo Vaticano, just 200 metres from the white sandy beach of Grotticelle. Open from April-October, the hotel is composed of 2 separate buildings with fully-furnished hotel rooms with balconies overlooking the sea. The hotel also offers a number of apartments, detached houses and panoramic villas located 1 km from the sea. During the day, guests can choose from a variety of activities, making use of the hotel's pedal boats, windsurfing and canoeing equipment, football ground, tennis court, swimming pool and complete beach facilities. They could also take part in one of the hotel's organised excursions to the Eolie Islands, Stromboli or the inner region of Calabria. In the evenings, it is possible to linger over the restaurant's simple and genuine Italian cuisine.
Edificio moderno, in stile mediterraneo, nascosto tra la vegetazione e i fiori della baia di Capo Vaticano, a soli 200 metri dalla spiaggia di sabbia bianca di Grotticelle. L'hotel-aperto da aprile ad ottobre-consiste di due edifici separati e dispone di camere completamente arredate, dotate di balconi con vista mare. L'hotel presenta anche appartamenti, villette e ville panoramiche situate a 1 km di distanza dal mare. Durante il giorno gli ospiti hanno l'opportunità di scegliere tra numerose attività, utilizzando pedalò, windsurf, e canoe, nonché i campi da calcio e da tennis, la piscina e la spiaggia attrezzata dell'hotel. È possibile, inoltre, partecipare alle escursioni organizzate dall'hotel con destinazione Isole Eolie, Stromboli o l'entroterra calabrese. In serata sarà piacevole protrarsi al ristorante, degustando i piatti semplici e genuini della cucina italiana.
-
The Hotel, recently built, it is equipped with all comforts and a Beauty Farm. It is placed in one of the most enchanting places along the Capo Vaticano coast in a quiet area a few steps from the sea and not far from the village centre Ricardi. All rooms are comfortable and elegantly furnished.
L'hotel, di recente costruzione, dotato di tutti I comfort, è situato a ridosso di uno dei tratti di costa più suggestivi di Capo Vaticano, in una zona tranquilla, a pochi passi dal mare, e non lontano dal centro abitato di Ricadi. Il Sunshine Club Hotel si compone di un corpo centrale, articolato in tre piani, nel quale sono ubicate le camere e le suites, eleganti e funzionali. Un'oasi di pace e silenzio, uniti ad un profondo senso di assoluta tranquillità: vi da benvenuti nel Centro Beauty-Farm.
-
Occupying an area of 20,000 m² and surrounded by a park, this hotel boasts views of the most beautiful of the Lipari isles: the wonderful Stromboli volcano, from its terraces. All of the comfortable rooms are fully-equipped with all modern facilities, and the flats contain bathrooms and kitchenettes. Most also offer a spacious solarium where you can relax after an active day.
L'hotel, ubicato su una superficie pari a 20,000 m² e circondato da un parco, dispone di terrazze da cui si può ammirare il luogo più bello delle isole Lipari: il meraviglioso vulcano di Stromboli. Tutte le camere sono confortevoli e completamente accessoriate con servizi moderni; gli appartamenti dispongono di bagni e angoli cottura. La maggior parte sono dotate anche di un ampio solarium, in cui è possibile rilassarsi dopo una giornata ricca di attività.
-
Eolo
Ricadi: Viale G. Berto
|
  
|
The rooms of this hotel, situated on the Capo Vaticano promontory, offer you beautiful panoramic views that stretch for miles out over the Tyrrhenian sea. Having woken up and enjoyed in the seascape from your room you can spend the afternoon relaxing on the popular Groticelle beaches, just a stone's throw away from the hotel. If the sea's too cold you can always take a dip in the hotel's spacious outdoor swimming pool. In the unlikely event of your tiring of the hotel's vista, the scenic coastal town of Tropea is just a short drive from the hotel. Pizzo can also be comfortably reached within a day.
Dalle camere di quest'hotel, situato sul promontorio di Capo Vaticano, potrete godere di splendide vedute panoramiche che si estendono per chilometri sul mare Tirreno. Dopo esservi svegliati e aver goduto della vista sulla marina, perché non trascorrere il pomeriggio alla rinomata spiaggia di Groticelle, situata a solo due passi dall'hotel. Se il mare è troppo freddo, potrete fare un tuffo nell'ampia piscina dell'hotel. Nell'improbabile eventualità doveste stancarvi della veduta offerta dall'hotel, potrete sempre visitare la panoramica città costiera di Tropea, a breve distanza in auto dall'hotel. Pizzo è anch'essa facilmente raggiungibile in un giorno.
-
Set in a wonderful panorama of nature between green pines and eucalyptus trees, the silver shimmering olive trees, the warm rays of the Mediterranean sun and a limpid transparent sea you will discover the holiday village of Tonicello. The tourist complex offers you a relaxing quiet and funfilled holiday. In this fantastic corner of Calabria you will feel the splendor of an unspoilt land and the warmth of the local people. Here the vacation is sacred and unique and inviolable, a place of wonderful tranquility and peace. The village offers optional tourist excursion to make your stay more delightful and interesting.
Ubicato in un bellissimo panorama naturale, tra pini verdi ed alberi di eucalipto, tra gli ulivi argentei, i caldi raggi del sole mediterraneo ed un mare limpido e trasparente, scoprirete il villaggio vacanza di Tonicello. Il complesso turistico offre ai suoi ospiti una tranquilla vacanza rilassante e piena di divertimento. In questo fantastico angolo di Calabria, tasterete lo splendore di una terra incontaminata e il calore della gente locale. Qui, la vacanza è sacra e unica e inviolabile, un posto di magnifica tranquillità e pace. Il villaggio offre escursioni turistiche opzionali per rendere il vostro soggiorno più piacevole e interessante.
|