Results 1 - 4 of 4
-
Hotel Helvetia Thermal Spa features a modern spa centre set in a large natural cave. A large Hammam, a swimming pool with hot tub, and water cascades are available. All rooms have elegant furnishings, together with air conditioning, an LCD TV and minibar. Free WiFi is available in the entire hotel. The hotel’s swimming pool contains thermal water with dissolved minerals. It is beneficial for blood circulation, vascular problems and relaxation. The hotel is in the centre of Porretta Terme, near the Reno River. The 17th century Madonna Del Faggio Sanctuary is 3.7 miles from the Hotel Helvetia.
L'Hotel Helvetia Thermal Spa vanta un moderno centro termale situato in una grande grotta naturale, un grande hammam, una piscina con vasca idromassaggio e cascate d'acqua. Interamente coperta dal WiFi gratuito, la struttura offre camere con mobili eleganti, aria condizionata, TV LCD e minibar. La piscina dell'hotel contiene acqua termale con minerali disciolti, utile per la circolazione del sangue, problemi vascolari e il relax. L'Hotel Helvetia Thermal Spa si trova nel centro di Porretta Terme, nei pressi del fiume Reno e a 6 km dal Santuario della Madonna del Faggio, risalente al Seicento.
-
The 3-star Hotel Bertusi is located in the spa town of Porretta Terme, in the Emilia Romagna region. It offers free parking, an elegant restaurant serving Romagna cuisine, and free Wi-Fi in public areas. This family-run property features simple rooms with TV and private bathroom complete with toiletries and hairdryer. Some rooms have tiled floors, others come with parquet floors. Guests can rent bikes for free at reception and ride around the surroundings. Breakfast is buffet style here and consists of hot drinks, croissants, jams and cereal. A wellness centre is available for relaxing and beatuy treatments. The Bertusi is 500 metres from the town’s spa centre. Staff can book tickets for you.
Situato in Emilia Romagna, nella cittadina termale di Porretta Terme, il 3 stelle Hotel Bertusi offre gratuitamente il parcheggio e la connessione Wi-Fi nelle aree comuni, e ospita un ristorante raffinato, che serve cucina romagnola. Le sobrie camere di questa proprietĂ a conduzione familiare includono una TV e un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli. Alcune vantano pavimenti piastrellati, altre pavimenti in parquet. Alla reception potrete noleggiare gratuitamente una bicicletta, mezzo ideale per esplorare i dintorni. La colazione viene servita a buffet, e comprende bevande calde, cornetti, marmellate e cereali. Se desiderate rilassarvi o coccolarvi con un trattamento estetico, recatevi al centro benessere. Il personale del Bertusi sarĂ inoltre lieto di prenotare per voi biglietti per il centro termale cittadino, distante 500 metri.
-
Hotel Roma
Porretta Terme: Piazza Vittorio Veneto 4
|
|
The Hotel Roma with its Liberty style is in the historical centre of Porretta Terme, just a short distance from the Spa-Bath and Wellness Centre. Its comfortable style and friendly atmosphere offers our guest a completely relaxing stay in a charming environment.
L'Hotel Roma in stile liberty è situato nel pieno centro storico di Porretta Terme a due passi dal Centro Termale e Benessere. Accogliente nello stile e nell'ambientazione in maniera da offrire ai nostri ospiti ogni possibile comfort in un ambiente affascinante all?insegna del benessere e del relax.
-
Offering rooms with a balcony at the borders of Tuscany, Hotel Santoli is a family-run hotel in Porretta Terme. It features a traditional restaurant, a spa with hydromassage pool, and a private garden. Rooms at the Santoli include free Wi-Fi, an LCD TV with satellite channels and a minibar. The private bathroom has a hairdryer and free toiletries. In the breakfast room you can enjoy homemade cakes and local sweets. Il Bassotto restaurant serves traditional dishes with local ingredients. The on-site wellness centre also includes a Turkish bath, sauna, and sensory showers, plus a relaxation area with herbal teas. Porretta Terme Station is 700 metres from the hotel, while the A1 motorway is reachable by car in around 25 minutes. Florence Airport is 65 km away, and the Marconi Airport in Bologna is 60 km away.
Situato a Porretta Terme, al confine con la Toscana, l'Hotel Santoli a conduzione familiare offre camere con balcone, un ristorante tradizionale, un centro benessere con piscina idromassaggio e un giardino privato. Le camere includono la connessione WiFi gratuita, una TV LED, il minibar e un bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. Nella sala colazioni vi attendono torte fatte in casa e dolci locali, e il ristorante Il Bassotto serve piatti tradizionali a base di ingredienti del posto. Il centro benessere interno vanta un bagno turco, una sauna, docce sensoriali e una zona relax con tisane. L'Hotel Santoli dista 700 metri dalla stazione di Porretta Terme e circa 45 minuti di auto dall'autostrada A1. L'Aeroporto di Firenze e l'Aeroporto Marconi di Bologna sono ubicati rispettivamente a 65 e 60 km di distanza.
|