Results 1 - 4 of 4
-
Hotel Kent
Milano Marittima: Viale 2 Giugno - Angolo Vii Traversa
|
  
|
This elegant building, nestled in lush green surroundings, is close to the centre of Milano Marittima: a young and lively resort that is also ideal for a tranquil family holiday. The hotel is located 50 metres from the beach, which can be reached without crossing any roads. The reception will give you information about all the trendy pubs, for dinner or after. Breakfast is served until 12:00 in a splendid room overlooking the garden. To assure absolute tranquillity, the hotel offers the 'Morfeo' formula which entitles you to use your room until late afternoon on the departure day.
Questo elegante edificio, circondato dal verde, si trova vicino al centro di Milano Marittima, vivace località turistica piena di giovani e ideale anche per una tranquilla vacanza in famiglia. L'hotel è situato a soli 50 metri dalla spiaggia, raggiungibile direttamente senza dover attraversare strade. Un servizio di reception saprà consigliarvi i numerosi locali alla moda, per pranzo, cena o dopocena. La colazione è servita fino alle 12:00 in una splendida sala con vista del giardino. Per garantirvi tranquillità assoluta, l'hotel offre la formula 'Morfeo
-
Set in the centre of Milano Marittima, just 200 metres from the sea, the hotel is the ideal place for a peaceful and comfortable holiday which offers plenty of freedom and privacy. Milano Marittima, which is among the most famous Italian tourist centres and has become internationally known, is an ideal place for an active holiday and playing sports. Milano Marittima offers footpaths in the pinewood, bike paths and modern sport centres. Golf, tennis, riding, water-sports, paddling, sailing, beach volley, football are just some possibilities for playing sports. Recently renovated, the hotel is a functional and elegant building, offering fully equipped apartments for independent living with hotel services.
Situato nel centro di Milano Marittima, a soli 200 metri dal mare, l'hotel è il luogo ideale dove trascorrere una vacanza tranquilla e confortevole con molta libertà e privacy. Milano Marittima, uno dei luoghi turistici più rinomati d'Italia, divenuto noto a livello internazionale, è il luogo ideale per trascorrere una vacanza attiva e praticare sport. La località offre sentieri nella pineta, sentieri per bici e moderni centri sportivi. Golf, tennis, equitazione, sport acquatici, paddling, vela, beach volley e calcio sono soltanto alcune delle possibilità offerte. Recentemente rinnovato, l'hotel occupa un edificio funzionale ed elegante e offre appartamenti completamente accessoriati per un soggiorno indipendente ma con servizio alberghiero.
-
Set directly on the beach and just a few steps away from the centre of Milano Marittima, the hotel is the ideal destination to enjoy the area's wonderful climate and numerous attractions. During your stay you can explore the centre of the town, rich in shops, restaurants and, for lovers of night-life, the Papeette-beach and the Pineta Club. And, just a short distance away, in the fine old pine-wood, is the spa centre, offering state-of-the-art facilities and treatments. The hotels' excellent wellness facilities are further extended by arrangements with selected sports centres, where you can enjoy access to tennis, golf and fitness facilities at special rates.
Situato direttamente in spiaggia, a pochi passi dal centro di Milano Marittima, l'hotel è una destinazione ideale per godere dell'ottimo clima e delle tante attrazioni presenti. Durante il vostro soggiorno, potete esplorare il centro città, ricco di negozi e ristoranti e, per gli amanti della vita notturna, si consigliano la spiaggia Papeete e il Pineta Club. A poca distanza, nella centenaria pineta, troverete il centro termale, con attrezzatura all'avanguardia e trattamenti di ogni tipo. Le eccellenti infrastrutture per il benessere sono accompagnate da accordi con centri sportivi selezionati, dove potete accedere a campi da tennis e golf e a strutture per il fitness, a prezzi scontati.
-
The Condor Hotel is a pleasant 3 star hotel with a total of 30 rooms, situated a few steps from the sea. Its position in the midst of a large millenary pine-wood ensures a cool and peaceful atmosphere. A peacefulness, indeed, which can be enjoyed anywhere in the hotel and on its grounds. Every bedroom is provided with balcony, private bath and shower, direct telephone, satellite TV, individually adjustable conditioned air, digital safe. The cool garden, with a fresh breeze from the sea, is a frequent scene for parties, dinners and entertainment. At breakfast, a rich buffet is available to satisfy even the most demanding guests. The cuisine is decidedly Mediterranean in flavour. We offer, however, a wide variety of regional and international dishes. The Condor Hotel provides a whole range of auxiliary free facilities which render its service truly complete. For example, the safe-keeping service for valuables, private bath houses, bicycles for relaxing rides in the pine-woods. Moreover we can make reservations for, or organize excursions. In addition we are available to purchase tickets for train or air travel for our clients. With its personal management and cheerful family atmosphere, the Condor Hotel is your beach cottage and provides a truly pleasant setting for a relaxing holiday.
Il nostro hotel, classificato tre stelle,è una simpatica costruzione di trenta camere a pochi passi dal mare. La sua collocazione, al centro di una grande e millenaria pineta, lo rende fresco e tranquillo. Si può apprezzare questa tranquillità sia nelle camere, tutte dotate di balcone, doccia, servizi privati, telefono diretto, televisore, aria condizionata regolabile individualmente, cassaforte digitale.
|