Hotels Alberghi in Civitavecchia Italy

Elegant residence 4 stars, classical stile, the hotel is near the touristic port Riva di Traiano of Civitavecchia, in the middle of an area full of old ruins. It is at 50 minutes from The center of Rome and from The Leonardo Da Vinci Airport
Elegante struttura a 4 stelle di stile classico, adiacente al porto turistico Riva di Traiano di Civitavecchia, al centro di un'area ricca di testimonianze etrusche e romane. Dista 50 minuti dal centro di Roma e dall'aeroporto Leonardo da Vinci.

This historic hotel is composed of 41 fully-equipped rooms and a 150-capacity conference room with the newest technology, including the possibility of multilingual translation. When you are not working or relaxing, you can enjoy a range of cuisine at one of the 3 restaurants: one with 60 seats for smokers, another with 80 seats for non-smokers and the last with a charming, 250-capacity roof-garden with a sea view.
Questo hotel storico è composto da 41 camere completamente accessoriate e di una sala conferenze con 150 posti e dotata delle più recenti tecnologie, tra cui la possibilità di traduzione simultanea multilingue. Mentre non state lavorando o non vi state rilassando, potete gustare la cucina offerta dai 3 ristoranti: uno con 60 posti per fumatori, uno con 80 posti per non fumatori e l'ultimo con un giardino pensile affascinante con 250 posti e vista sul mare.

Hotel Traiano is an ultramodern three-star superior hotel located right in the heart of the city. This hotel has 28 rooms and all of them are sound-proved and provided with mini-bar, cable tv, safe, internet connection, air-dryer and air conditioning.
L'hotel Traiano è un modernissimo 3 stelle superiore, dotato di tutti i confort, e finemente rifinito. Tutte le camere ottimamente insonorizzate, sono dotate di aria condizionata, frigo bar, asciugacapelli, cassaforte, tv satellitare, telefono e predisposizione per l'accesso ad internet. Le suite sono adatte a chi, per rappresentanza, abbia bisogno di un ambiente per il ricevimento di ospiti o ai nuclei famigliari che necessitano di camera da letto e soggiorno-letto per i figli.