Hotels Alberghi in Civitavecchia Italy

Tenuta Dell'Argento, is a comprehensive, charming country resort set at the foot of the Tolfa Hills, boasting splendid panoramic views of the Tyrrhenian coast and the natural Mediterranean landscape. Road links to Civitavecchia are excellent from here and the Tenuta also offers a free, scheduled shuttle service, running to the port and the city centre. The resort hotel offers elegantly furnished, independent accommodation and attentive services. The complex has a relaxing outdoor swimming pool, an ample and colourful garden, and a cosy lounge with fireplace. Enjoy a variety of activities such as trekking, mountain biking and walking tours around the picturesque surroundings of Tenuta Dell'Argento. The ranch also offers a host of fun lessons on the arts and crafts of cowboys, including horseback riding. A typical Italian restaurant is available on the premises, open for breakfast, lunch and dinner. The devoted and professional staff of Tenuta dell'Argento are ready to help you arrange tours and daytrips, and assist you with your every need.
Il Tenuta dell'Argento è un incantevole e grande albergo di campagna situato ai piedi dei Monti della Tolfa. Vanta una splendida vista panoramica sulla costa tirrenica e sul paesaggio naturale mediterraneo. L'hotel offre eccellenti collegamenti stradali con Civitavecchia e un servizio gratuito di navetta per il porto e il centro della città. La navetta rispetta degli orari prestabiliti. Hotel Tenuta dell'Argento Resort offre alloggi indipendenti arredati con eleganza e un servizio attento. Potrete praticare numerose attività, come il trekking e la mountain bike, e fare passeggiate nei pittoreschi dintorni della Tenuta dell'Argento, che offre anche divertenti e varie attività in cow-boy style, tra cui l'equitazione. In loco troverete un ristorante tipico italiano, aperto per colazione, pranzo e cena. Lo staff attento e professionale della Tenuta dell'Argento vi assisterà e aiuterà nell'organizzazione di tour e gite giornaliere. Sarà inoltre a vostra completa disposizione.

Elegant residence 4 stars, classical stile, the hotel is near the touristic port Riva di Traiano of Civitavecchia, in the middle of an area full of old ruins. It is at 50 minutes from The center of Rome and from The Leonardo Da Vinci Airport
Elegante struttura a 4 stelle di stile classico, adiacente al porto turistico Riva di Traiano di Civitavecchia, al centro di un'area ricca di testimonianze etrusche e romane. Dista 50 minuti dal centro di Roma e dall'aeroporto Leonardo da Vinci.

Hotel Traiano is an ultramodern three-star superior hotel located right in the heart of the city. This hotel has 28 rooms and all of them are sound-proved and provided with mini-bar, cable tv, safe, internet connection, air-dryer and air conditioning.
L'hotel Traiano è un modernissimo 3 stelle superiore, dotato di tutti i confort, e finemente rifinito. Tutte le camere ottimamente insonorizzate, sono dotate di aria condizionata, frigo bar, asciugacapelli, cassaforte, tv satellitare, telefono e predisposizione per l'accesso ad internet. Le suite sono adatte a chi, per rappresentanza, abbia bisogno di un ambiente per il ricevimento di ospiti o ai nuclei famigliari che necessitano di camera da letto e soggiorno-letto per i figli.

Residence Sunbay provides seaside apartments between Civitavecchia and Santa Marinella. It is less than 10 minutes' drive from both. Great sports facilities are provided including tennis courts and pools. An apartment at the Sunbay comes with a fully equipped kitchenette and air conditioning. They can accommodate up to 8 people. Residence Sunbay's grounds contain 2 seawater swimming pools and facilities for tennis, basketball, volleyball and football. A kid's club is run in summer and there is also an American bar. Residence Sunbay's reception is always open and free Wi-Fi internet is available here.
Il Residence Sunbay propone appartamenti accanto al mare, tra Civitavecchia e Santa Marinella. La struttura si trova a meno di 10 minuti di auto da entrambi. A disposizione ottime strutture sportive, che includono campi da tennis e piscine. Gli appartamenti del Sunbay dispongono di angolo cottura interamente accessoriato e di aria condizionata. Possono accogliere fino a 8 persone. La struttura contiene 2 piscine d'acqua salata e campi da tennis, da basket, da pallavolo e da calcio. Il miniclub è aperto in estate. A disposizione anche un american bar. La reception del Residence Sunbay è sempre aperta e propone la connessione internet wireless gratuita.

Enjoy great value and modern accommodation at Hotel Porto Di Roma, set in Civitavecchia's old town and located just 100 metres from the harbour, close to shops and restaurants. Entirely renovated, Hotel Porto Di Roma offers bright, comfortable rooms with the modernest of facilities, including free Wi-Fi internet access and LCD satellite television. Transport links from Hotel Porto Di Roma are excellent, making travelling, sightseeing or visiting beautiful nearby beaches easy. The cruise terminal is just a few steps away, buses pass by 50 metres from the hotel, and the train station is less than 10 minutes' walk away.
L'Hotel Porto Di Roma, sito nel centro storico di Civitavecchia a 100 metri dal porto, nei pressi di negozi e ristoranti, propone sistemazioni moderne e di qualità. Interamente rinnovato, l'Hotel Porto Di Roma offre camere luminose, confortevoli e dotate di vari servizi moderni, che includono la connessione internet wireless gratuita e la TV satellitare LCD. I mezzi di trasporto sono efficienti e vi permettono di visitare le spiagge vicine e molto altro ancora con facilità. Il terminal di partenza delle navi da crociera si trova a pochi passi. Gli autobus passano a 50 metri dall'hotel, mentre la stazione ferroviaria dista meno di dieci minuti a piedi.

Are you leaving on a wonderful Mediterranean cruise? Make sure you start in comfort at the Bramante, boutique hotel just 100 metres from the sea and close to Civitavecchia harbour. Hotel Bramante is a brand-new establishment offering 4-star luxury and quality services, in a brightly coloured and light-filled environment. Rooms and furnishings are a combination of modern features and tradition: the ideal solution for a relaxed stay. Civitavecchia downtown is just 2 km from the Bramante, which is also well connected to Rome and its treasures. Enjoy a rich gastronomic experience at the Hotel Bramante, starting from the morning buffet breakfast and comprising typical local dishes for dinner.
Se state partendo per una splendida crociera sul Mediterraneo potrete iniziare il viaggio in totale comfort al Bramante, hotel boutique sito a 100 metri dal mare e vicino al porto di Civitavecchia. L'Hotel Bramante è un hotel nuovissimo che offre lussi e servizi di qualità quattro stelle e che dispone di ambienti luminosi e colorati. Le camere e i mobili mescolano stile moderno con tradizione, per un soggiorno davvero rilassante. Il centro di Civitavecchia dista solo 2 km ed è ben collegato con Roma e con i suoi tesori. Potrete concedervi poi una ricca esperienza gastronomica in hotel, iniziando dal mattino con la colazione a buffet, per finire a cena con i deliziosi piatti tipici locali.

Hotel Traghetto is a comfortable establishment located near the harbour entrance and also conveniently close to the city centre (300 metres), to the business and industrial areas of Civitavecchia. The Traghetto is a comfortable base and offers modern comforts convenient to every traveller. Here you can find private parking and free Wi-Fi. The hotel accommodates up to 80 people in its 40 comfortably furnished rooms, all equipped with modern commodities including English, Spanish and French language TV channels. Hairdryer is available on request at reception. The professional, friendly and careful staff will provide a pleasant stay.
L'Hotel Traghetto è situato in una struttura confortevole, nei pressi del porto e a 300 metri dal centro della città e dalle principali aree industriali di Civitavecchia. L'hotel è una base ideale e offre comfort moderni ideali per ogni tipo di ospite. Dispone di parcheggio privato e di connessione internet wireless gratuita. L'hotel può ospitare fino a 80 persone, grazie alle 40 camere completamente accessoriate e dotate di servizi moderni, tra cui una TV con canali in lingua inglese, spagnola e francese. L'asciugacapelli è disponibile su richiesta alla reception. Il personale dell'hotel, attento e qualificato, sarà lieto di rendere il vostro soggiorno piacevole.

This historic hotel is composed of 41 fully-equipped rooms and a 150-capacity conference room with the newest technology, including the possibility of multilingual translation. When you are not working or relaxing, you can enjoy a range of cuisine at one of the 3 restaurants: one with 60 seats for smokers, another with 80 seats for non-smokers and the last with a charming, 250-capacity roof-garden with a sea view.
Questo hotel storico è composto da 41 camere completamente accessoriate e di una sala conferenze con 150 posti e dotata delle più recenti tecnologie, tra cui la possibilità di traduzione simultanea multilingue. Mentre non state lavorando o non vi state rilassando, potete gustare la cucina offerta dai 3 ristoranti: uno con 60 posti per fumatori, uno con 80 posti per non fumatori e l'ultimo con un giardino pensile affascinante con 250 posti e vista sul mare.

Baia del Sole offers a beachfront location, on-site tennis courts, and outdoor pools. it is outside the centre of Civitavecchia, near the city's main harbour and Riva di Traiano Harbour. Parking is free at Baia del Sole. You will be in a quiet position, surrounded by nature at the Del Sole. There is a football pitch, a basketball court and a children's miniclub. The on-site restaurant offers beach views from the many terraces. Rooms are simply furnished. Some overlook the sea.
Il Baia Del Sole si trova di fronte alla spiaggia e propone campi da tennis e piscine all'aperto in loco. Ubicato fuori dal centro di Civitavecchia, si trova vicino al porto principale della città e al porto Riva di Traiano. Il parcheggio in loco è gratuito. La struttura occupa una posizione tranquilla immersa nella natura. A disposizione anche un campo da calcio, un campo da basket e un miniclub. Il ristorante del Baia Del Sole offre numerose terrazze con vista sulla spiaggia. Le camere vantano un arredamento semplice. Alcune si affacciano sul mare.