Results 1 - 10 of 10
-
Set in the historic centre of Aci Castello, 1 km from Acitrezza, Borgo Marinaro features a terrace fitted with tables, chairs and parasols. The beach is 200 metres away. With air conditioning, the modern rooms all come with wooden floors and a TV. Each has a private bathroom equipped with a hairdryer. A typical Italian breakfast is served in the communal kitchen. It consists of hot drinks, juice and pastries. A bus, with direct links to Catania, stops 50 metres from Borgo Marinaro. Acireale is a 10-minute bus ride away.
Situato nel centro storico di Aci Castello, a 1 km da Acitrezza e a 200 metri dalla spiaggia, il Borgo Marinaro offre una terrazza attrezzata con tavoli, sedie e ombrelloni. Moderne e climatizzate, le camere dispongono di pavimenti in legno, TV e bagno privato con asciugacapelli. Nella cucina comune vi attende una tipica colazione italiana a base di bevande calde, succhi di frutta e prodotti da forno. Il Borgo Marinaro sorge a 10 minuti di autobus da Acireale e a 50 metri da una fermata dell'autobus con collegamenti diretti per Catania.
-
Surrounded by pine and citrus trees, Villa delle Palme overlooks a protected marine area of the Ionian Sea in Aci Castello, 10 km outside Catania. It features a garden with swimming pool and hot tub. Each apartment has its own patio or balcony, complete with a BBQ and a view of the garden or sea. They all feature a comfortable dining area and kitchenette, a washing machine and air conditioning. Free Wi-Fi is available in public areas and free parking is provided. Villa delle Palme also rents dinghies and sailing boats. You will also find ping pong and table football in the garden, plus a sunbathing terrace on the reef that can be used in summer. The nearest bus stop is just 50 metres away for buses to Catania. Staff organise excursions to Mount Etna with a pick-up service included. Mount Etna and Taormina are both around 40 minutes away by car.
Circondata da pini e alberi di agrumi, Villa delle Palme si affaccia su un area marina protetta del Mar Ionio e sorge a Aci Castello, a 10 km da Catania. Offre un giardino con piscina e vasca idromassaggio. Gli appartamenti vantano un proprio patio o balcone, attrezzato con barbecue e dotato di vista sul giardino o sul mare. Sono tutti climatizzati e dispongono di lavatrice e comoda zona pranzo con angolo cottura. La struttura offre gratuitamente il parcheggio e la connessione Wi-Fi nelle aree comuni. Villa delle Palme noleggia anche gommoni e barche a vela. In giardino potrete divertirvi giocando a ping pong e a calcio balilla, oppure rilassarvi prendendo il sole sulla terrazza, posta sulla scogliera e aperta nei mesi estivi. A soli 50 metri dalla struttura fermano gli autobus diretti a Catania. Il personale è a disposizione per organizzare escursioni sull'Etna che includono il servizio di trasferimento. L'Etna e Taormina sono entrambi raggiungibili in circa 40 minuti in auto.
-
Hotel Lachea is a peaceful establishment with its own gardens and pool, located just 150 metres from the sea and from Aci Trezza town centre. Enjoy sea views. Take in the lovely scenery surrounding Hotel Lachea from the hotel gardens, where you can enjoy drinks or snacks. Stroll down to the rocky beach for a refreshing swim. The rest of Sicily is easy to reach from Hotel Lachea. Aci Trezza is just 10 minutes? drive up the coast from lively Catania and buses leave from nearby. This family-run hotel has a TV room on site and the bar is open 24 hours a day. Dine in Lachea's restaurant, where you can expect typical local cuisine, accompanied by a large selection of wines.
L'Hotel Lachea è una tranquilla struttura con giardini privati e piscina, sita a soli 150 metri dal mare e dal centro città di Aci Trezza. Fantastiche anche le vedute sul mare. Presso i giardini della struttura, vale la pena di ammirare i graziosi dintorni dell'Hotel Lachea e di gustare drink e spuntini. Fate una passeggiata sulla spiaggia rocciosa, per poi concedervi una nuotata. Il resto della Sicilia è facilmente raggiungibile dall'Hotel Lachea. Da Aci Trezza si arriva alla vivace Catania in dieci minuti di auto lungo la costa. Inoltre gli autobus partono nelle vicinanze. L'hotel a conduzione familiare dispone della sala TV in loco e del bar aperto 24 ore su 24. Il ristorante del Lachea serve la tipica cucina locale, accompagnata da un'ampia selezione di vini.
-
Set in a panoramic location, overlooking the coast of Acitrezza, Hotel President Park is an elegant establishment with a wide range of facilities. Enjoy the view from the rooftop restaurant. Your room is complete with air conditioning, Satellite TV, and Wi-Fi connection. Many guest rooms also include a balcony with a view across the bay. President Park features a fully equipped conference centre with a variety of meeting rooms and a maximum capacity of 1000. Relax at the swimming pool and work out at the gym. A shuttle service is available to the centre of Catania. Enjoy a mix of Mediteranean flavours and fresh-fish specialities at the restaurant and relax with a drink at the rooftop bar.
Sito in posizione panoramica, affacciato sulla costa di Acitrezza, l'Hotel President Park è un complesso elegante dotato di numerosi servizi e di un ristorante panoramico. Le camere dispongono di aria condizionata, di TV satellitare e di connessione internet wireless. Molte di esse offrono anche un balcone con vista sulla baia. Il President Park dispone di un centro conferenze interamente accessoriato e dotato di varie sale riunioni che possono accogliere fino a 1.000 persone. Rilassatevi in piscina e allenatevi nella palestra. A disposizione un servizio navetta per il centro di Catania. Il ristorante serve cucina mediterranea e piatti a base di pesce fresco, mentre il bar panoramico serve vari drink in un'atmosfera rilassata.
-
Drago Holiday Sea House offers air-conditioned accommodation in Acitrezza. The property boasts a terrace with views of the sea and is 7.1 miles from Catania city centre. There is a seating area with a flat-screen TV, a dining area and a fully equipped kitchen. The bathroom comes with a hairdryer. Towels and bed linen are offered in this self-catering accommodation. Restaurants, cafes and mini markets can be found within walking distance. Taormina is 32.3 miles from Drago Holiday Sea House and a shuttle service can be arranged by the property. You can engage in various activities, such as diving and horse riding. Giardini Naxos is 28 miles from the property, while the nearest airport is Catania Fontanarossa Airport, 9.9 miles away.
Situata ad Acitrezza, a 11,5 km dal centro di Catania, la Drago Holiday Sea House offre una sistemazione climatizzata con terrazza affacciata sul mare. A ristorazione indipendente, l'alloggio dispone di zona pranzo, cucina completamente attrezzata, biancheria da letto, asciugamani, area soggiorno con TV a schermo piatto, e bagno con asciugacapelli. Potrete raggiungere alcuni ristoranti, minimarket e caffetterie a pochi passi di distanza. Con la possibilità di usufruire di un servizio navetta organizzato dalla struttura e di praticare attività come immersioni ed equitazione, la Drago Holiday Sea House dista 16 km dall'Aeroporto di Catania-Fontanarossa, 45 km da Giardini Naxos e 52 km da Taormina.
-
Villa Etelka is a 17-th century building with garden and small swimming pool. It is set on the hills of Valverde, 5 km from Aci Castello and 10 from Catania. Most rooms feature a balcony with views of Riviera dei Ciclopi in the distance. Rooms at B and B Villa Etelka are located on the 1st floor. Each comes with a private bathroom, terracotta or parquet floors, and air conditioning. Free Wi-Fi is available in the lobby. The B and B is family-managed. Continental breakfast is served in the breakfast room with fireplace. The garden is complete with sun terrace and gazebo.
Situata in un edificio del 17° secolo sulle colline di Valverde, a 5 km da Aci Castello e a 10 km da Catania, la Villa Etelka offre un giardino, una piccola piscina e camere per la maggior parte dotate di un balcone con vista sulla Riviera dei Ciclopi in lontananza. Ubicate al 1° piano, le sistemazioni del B&B Villa Etelka includono l'aria condizionata, un bagno privato e pavimenti in cotto o in parquet. Inoltre, il WiFi è disponibile gratuitamente nella hall. La colazione dolce all'italiana comprende una bevanda calda e un cornetto, ma anche altre pietanze su richiesta. Struttura a conduzione familiare, il B&B serve la colazione continentale nella sala apposita con camino, e vanta un giardino completo di terrazza solarium e gazebo.
-
Right in the heart of the charming and picturesque town of Acitrezza, just 40 metres from the sea, the hotel offers good facilities and comfortable accommodation at great rates. The hotel is just a very short walk from the water and the town's famous Isole Dei Ciclopi (or Islands of the Cyclops'). According to local legend, these 3 tall, column-shaped islands are the rocks which were thrown at Ulysses in The Odyssey. With the Malavoglia Inn as a comfortable base, you can enjoy the region's great water sports facilities, including scuba diving schools, boat trips and fishing. Alternatively, you may prefer an excursion to Mount Etna to enjoy the stunning natural beauty and spectacular scenery of the mountains and the volcano itself. Fully renovated, the hotel's impressive facilities include a large outdoor swimming pool, a meeting room with a capacity of 200 people and a well-equipped 400m² gym.
Ubicato nell'incantevole e pittoresco centro storico di Acitrezza, a soli 40 metri dal mare, il Malavoglia Inn offre buoni servizi e alloggi confortevoli a prezzi vantaggiosi. L'hotel sorge a pochi passi dall'acqua e dalle famose Isole Dei Ciclopi, 3 isole a forma di colonna ritenute, secondo la leggenda locale, le rocce che furono gettate a Ulisse nell'Odissea. Il Malavoglia Inn rappresenta una base ideale per dedicarsi agli sport acquatici, tra cui le immersioni subacquee, le gite in barca e le battute di pesca, o per avventurarsi con un'escursione al Monte Etna, per apprezzare le splendide bellezze naturali della regione e lo spettacolare scenario del vulcano e delle montagne circostanti. Completamente ristrutturato, l'albergo mette a vostra disposizione una sala riunioni con una capienza di 200 persone e una palestra di 400 m² ottimamente attrezzata.
-
Set amid the stunning landscape of Mount Etna, this 3-star hotel gives you the opportunity to enjoy the welcoming atmosphere of Acitrezza, a seaside village nestled on the coast of Sicily. Not far from the attractions of Taormina and Catania, the hotel also boasts a view of the protected marine area of the Ciclopi Islands and the charming historic centre of Acitrezza. Immersed in a lovely flower-garden, equipped with a pleasant terrace overlooking the sea, the hotel offers the ideal location for a relaxing Mediterranean break.
L'hotel offre ottimi servizi e alloggi confortevoli a prezzi abbordabili nel cuore della cittadina incantevole e pittoresca di Acitrezza, a 40 metri di distanza dal mare. L'hotel si trova a pochi passi di distanza dalle famose Isole Dei Ciclopi. Secondo la leggenda locale queste tre isole a forma di colonna sono le rocce che Polifemo lanciò ad Ulisse nell'Odissea. Scegliendo il Malavoglia Inn come base confortevole potrete usufruire delle numerose strutture per gli sport acquatici della zona, tra cui le scuole di immersioni, i viaggi in barca e la pesca. In alternativa potrete scegliere lo spettacolare scenario delle montagne e del vulcano. Completamente rinnovato, l'hotel include strutture come un'ampia piscina all'aperto, una sala riunioni che può ospitare fino a 200 persone e una palestra di 400 m² ben accessoriata.
-
At the entrance of Acitrezza, near Catania, Marina Palace Hotel and Congress Hall is 50 yards from the sea. It offers a panoramic terrace with beautiful views and free Wi-Fi. The sun terrace of the Marina Palace offers views of the Faraglioni rocks and the Norman castle of Aci Castello. All the rooms at the Palace Hotel are air-conditioned and offer a whirlpool bath or shower, and a TV. Most come with a private terrace. The property's spa centre features a Turkish bath, hot tubs, chromotherapy and Kneipp treatment. The restaurant on site serves typical fish dishes, in addition to international recipes. Breakfast is buffet style. There is free access to the gym with Technogym and Panatta machineries and expert trainers.
Situato alle porte di Acitrezza, nelle vicinanze di Catania e a 50 metri dal mare, il Marina Palace Hotel & Congress Hall offre la connessione Wi-Fi gratuita e una terrazza panoramica con una splendida vista. Da non perdere la terrazza solarium del Marina Palace, con un affaccio sui Faraglioni e sul castello normanno di Aci Castello. Tutte le camere del Palace Hotel sono fornite di aria condizionata, TV e vasca o doccia idromassaggio, mentre la maggior parte presenta una terrazza privata. Nel centro benessere della struttura troverete un bagno turco e varie vasche idromassaggio, nonché trattamenti Kneipp e di cromoterapia. Nel ristorante in loco avrete modo di gustare i piatti tipici a base di pesce e le specialità internazionali. Ogni mattina vi attende una colazione in stile buffet. A vostra disposizione anche l'accesso gratuito alla palestra, dove potrete approfittare dei consigli di istruttori esperti e delle attrezzature Technogym e Panatta.
-
Located in Acitrezza, Holiday home Sole di Trezza provides accommodation with free WiFi and a terrace. Each unit comes with a terrace, a fully equipped kitchen with an oven, a seating area with a sofa, a flat-screen TV and a private bathroom with bath and a hairdryer. A balcony with sea views is offered in every unit. Cycling can be enjoyed nearby and a bicycle rental service is available. Catania is 6.2 miles from the holiday home. The nearest airport is Catania Fontanarossa Airport, 8.7 miles from Holiday home Sole di Trezza.
La Holiday home Sole di Trezza sorge ad Acitrezza, in Sicilia, a 10 km da Catania e a 33 km da Taormina, e offre un barbecue, la vista sul mare e un parcheggio privato in loco. Alcune unità abitative presentano una terrazza e/o un balcone, mentre tutte sono dotate di biancheria da letto, zona soggiorno/pranzo, cucina con forno, frigorifero e piano cottura, e bagno privato con accappatoi e asciugacapelli. La Holiday home Sole di Trezza comprende anche una terrazza solarium e fornisce il servizio di consegna generi alimentari. Provvista di biciclette a noleggio, la struttura vi attende in una zona ideale per lo snorkeling, il ciclismo e le immersioni, a 30 km da Giardini Naxos, a 5 km da Acireale e a 14 km dall'aeroporto più vicino, quello di Catania Fontanarossa.
|