Hotels in Hungary

Set between Lake Balaton and the Balaton Uplands National Park, Villa Plattensee offers Mediterranean-style accommodation featuring outdoor swimming pools and leisure activities. All of the simply-furnished rooms include a balcony. Plattensee benefits from garden surroundings with a large terrace area including sun loungers and shades. The unique bar at the hotel is raised above the pool on stilts and has views over the resort. There are many leisure activities around the hotel, and the lake, including fishing, hiking and horse riding. Bicycle rental is also available at the hotel. All of the air-conditioned rooms include satellite TV, a refrigerator and a work desk. Keszthely is a 10-minute drive away from the hotel. Villa Plattensee is only 15 minutes’ walk away from Vonyarcvashegy Station.
A Balaton és a Balaton-felvidéki Nemzeti Park között helyezkedik el a Villa Plattensee, amely mediterrán stílusú szállást, szabadtéri medencét és szabadidős tevékenységeket kínál. Minden egyszerűen berendezett szoba erkéllyel rendelkezik. A Plattensee hotelhez kert, nagy terasz, napozóágyak és árnyas helyek tartoznak. Az egyedülálló bár a szálloda medencéje fölött gólyalábakra épült, ahonnan kilátás nyílik az üdülőre. Sok szabadidős tevékenység van a szálloda és a tó körül, beleértve a halászatot, túrázást és a lovaglást. A szállodában kerékpárkölcsönzés is rendelkezésre áll. Az összes légkondicionált szobában műholdas TV, hűtőszekrény és íróasztal van. Keszthely 10 perces autóútra található a szállodától. A Villa Plattensee csak 15 perces sétára található a Vonyarcvashegy állomástól.

The Chateau Visz is located amid a large park, about 20 km from Balatonlelle and Lake Balaton. It offers you elegant rooms, fine cuisine, an indoor pool and free Wi-Fi. The walls in every guest room are decorated with Hungarian paintings from the early 20th century. Each of the individually furnished rooms is named after one of the painters. Two 7-course gourmet menus are available every day in the elegant winter garden restaurant of the Chateau Visz. It is highly recommended to reserve a table in advance. A special menu for vegetarians or guests with allergies can be prepared if requested in advance. Wellness facilities include a sauna, a jacuzzi and a fitness area.
A Chateau Visz egy nagy parkban, Balatonlellétől és a Balatontól mindössze 20 km-re található. A szálláshely elegáns szobákat, finom ételeket, fedett medencét és ingyenes Wi-Fi hozzáférést kínál. A szobák falait a 20. század elején készített magyar festmények díszítik. Az igényesen berendezett szobákat a festők valamelyikéről nevezték el. Minden nap két 7-fogásos ínyenc menü áll rendelkezésre a Chateau Visz elegáns, télikertes éttermében. Nagyon ajánlott asztalt foglalni előre. Előzetes egyeztetés estén speciális menüt is készítenek a vegetáriánus vagy allergiás vendégek részére. A wellness szolgáltatások közé tartozik a szauna, a jakuzzi és a fitneszterem.

Our Hotel del Porto with its own pool is situated in a park in the centre of the elegant resort Balatonföldvár, 100 meters away from the yacht harbour and the beach. On the beach you can hire surf boards, sailing and pedal boats and in close vicinity you can play table tennis, beach volleyball and tennis. Start your day after a peaceful night in the comfortably furnished rooms at our breakfast buffet and taste savoury dishes in the restaurant (also half board is possible). The bar is an inviting place to relax while enjoying your favourite drink. Wireless internet is available for free in the entire hotel.
A Hotel del Porto saját úszómedencéjével egy parkban található, egy elegáns üdülőhely, Balatonföldvár központjában, 100 méterre a jachtkikötőtől és a strandtól. A strandon szörfdeszkát, vitorlást és vizibiciklit is bérelhet és a közelben asztaliteniszezhet, strandröplabdázhat vagy teniszezhet. Kényelmesen berendezett szobájában eltöltött nyugodt éjszaka után, kezdje napját büféreggelivel és kóstoljon ízletes ételeket az étteremben(félpanziós ellátás is lehetséges). A bár lazításra csábít, miközben kedvenc italát élvezheti. Vezeték nélküli internet kapcsolat a hotel teljes területén rendelkezésre áll.

The just recently opened Ramada Hotel is located directly on the Northern shore of the beautiful lake Balaton. The equipment of all 194 standard rooms and 16 suites meets the high Ramada standard.
A közelmúltban megnyílt Ramada Hotel a Balaton gyönyörű tavának közvetlenül az északi partján fekszik.nA 194 standard szoba és a 16 lakosztály mindegyike kiváló Ramada minőségi elvárásoknak felel meg.

Boundless freedom The little village Nemesnép can be found in the western part of Hungary very close to the slovenian border. Endless fields, meadows, forests and the typical rustic milieu are perfect for learning or practicing horse riding. The Abbazia Country Club Nemesnép awaits you far away from the maddening crowd. The high quality stable and our also qualified trainers support you in acquiring horse riding.
Az Abbázia Country Club Nemesnép városban található, közel a szlovén határhoz. Lovas oktatást, apartmanokat konyhával és egy nagy wellness-részleget kínál. Minden apartmanhoz teljesen felszerelt konyha tartozik, és van egy étterme is, amely a finom magyar és nemzetközi konyha ételeit kínálja. Élvezheti a lovastúrákat vagy bérelhet istállót az Abbázia Country Clubban. Látogasson el a környező ökológiai gazdaságokba vagy horgásszon, kerékpározzon és golfozzon. Az Abbázia Country Club a Balaton, Graz és Maribor határolta terület közepén helyezkedik el.

Situated in a rural area of Agárd, this rustic hotel is ideally located 800 metres from Agárd Spa and a 2-minute drive from Lake Velence. Simon Panzió és Borház’s facilities include access to free Wi-Fi and a sauna. Guests can enjoy a stroll through the landscaped gardens or relax on the terrace. Fine wines can be found in Simon Panzió és Borház's winery while refreshing drinks and snacks are served at the bar. Free private parking is available at the hotel.
Az Agárd külterületén található szálloda rusztikus épülete ideális helyen áll, 800 méterre az Agárdi Gyógy- és Termálfürdőtől, és egy 2 perces autóútra a Velencei-tótól. A Simon Panzió és Borház szolgáltatásai között ingyenes Wi-Fi kapcsolatot és szaunát is találunk. Sétáljon egyet a parkosított kertben, vagy pihenjen a teraszon! A Simon Panzió és Borház pincészete finom borokat kínál, a bárban pedig frissítő italokat és könnyű harapnivalókat szervíroznak. A hotel ingyenes saját parkolóval rendelkezik.

The Janika Hotel Pansion enjoys a quiet location in the centre of Vonyarcvashegy, close to the beach. It features its own pool and offers tasty Hungarian food. All rooms and apartments are air-conditioned and have a balcony and tea and coffee making facilities. Every Wednesday during high season, a Hungarian-style buffet and live music can be enjoyed in the air-conditioned restaurant of the Janika Pansion. The Janika Hotel Pansion offer free parking on site.
A Janika Hotel Pansion csendes környezetben fekszik Vonyarcvashegy központjában, közel a strandhoz. A panzió saját medencével rendelkezik, és ízletes magyar ételekkel csalogatja a vendégeket. Minden szoba és apartman légkondicionált, erkélyes és tea-és kávéfőzővel felszerelt. A főszezon alatt a panzió légkondicionált éttermében élő zene, valamint magyaros, büférendszerben felszolgált ételek várják a látogatókat. A Janika Hotel ingyenes parkolást is kínál.

Nestled in the nature reserve of the Kál basin near Lake Balaton, this charming property fuses bright, spacious surroundings with an inviting ambience. Embrace the host of facilities on offer; sip drinks in the cosy bar, sample traditional and innovative cuisine in the elegant restaurant and select your wine of choice from the extensive and impressive wine cellar. Plunge into the cool of the pool and enjoy a leisurely stroll in the garden. Explore the natural splendour of the countryside on a walking or cycling tour. Appreciate the proximity to the assortment of historical and entertainment options. Retreat to the serene setting of your fully-equipped, bright room and unwind in stylish comfort.
A Balaton közelében, a Káli-medence természetvédelmi területén fészkelő bájos ingatlan világos, tágas környezetet elegyít hívogató légkörrel. Tegye magáévá a felkínált létesítmények sorát; hajtson fel egy italt a hangulatos bárban, kóstoljon hagyományos és innovatív konyhát az elegáns étteremben és válassza ki borát a széleskörű és lenyűgöző borospincéből. Csobbanjon egyet a hűvös medencében és tegyen egy kényelmes sétát a kertben. Fedezze fel a táj természetes fényét gyalogosan vagy kerékpárral. Értékelje a történelmi és szórakozási lehetőségek kínálatának közelségét. Vonuljon vissza teljesen felszerelt, világos szobája békés környezetébe, és lazítson stílusos kényelemben.

Our hotel is housed in a renovated original timbered granary, introducing modern comforts to a rustic, rural atmosphere in a peaceful location surrounded by fields in Egyházasrádóc. We follow an ecological philosophy which means that much of the food we serve in our restaurant has been grown locally and organically. By the open fire we serve fresh Hungarian and vegetarian food accompanied by homemade bread. During your stay in one of our cosy buildings, you can use wireless internet access for free, enjoy a complimentary breakfast and free parking. To make the most of the fresh air and the natural surroundings, there are lots of cycle, riding and hiking paths to explore. You can also swim in the nearby lake, attend a painting class or just relax in the library. We speak English. Wir sprechen deutsch. Nous parlons français. Hablamos un poco de espanol. Wij spreken nederlands.
Szállodánk egy felújított eredeti fa magtárban helyezkedik el, modern komfortot mutatva be rusztikus, falusi hangulattal keverve egy csendes környezetben, mezőkkel körülvéve. Ökológiai filozófiát követünk, ami azt jelenti, hogy az éttermünkben felszolgált ételek hozzávalói helyben termesztettek és szervesek. Nyílt tűznél szolgáljuk fel a friss magyaros és vegetáriánus ételeket, házi sütésű kenyér kíséretében. Tartózkodása idején egyik hangulatos épületünkben, ingyen használhatja a vezeték nélküli internet-csatlakozást, valamint szintén ingyenes reggelit és parkolási lehetőséget vehet igénybe. Hozza ki a legtöbbet a friss levegőből és a természetes környezetből, a számos kerékpár-, lovas- és gyalogos útvonal felfedezésével. Ússzon a közeli tóban, vegyen részt egy festő foglalkozáson vagy egyszerűen csak pihenjen a könyvtárban.

Set in Széchenyi Castle, this hotel offers contemporary rooms and local delicacies in its restaurant. Free parking is available here. Hidegség Railway Station is 1.5 km away. Located in one of the wings of the former Red Castle, Széchenyi Kastélyszálló is surrounded by 15 acres of parkland. Each room has a bath in its en suite bathroom. Its on-site restaurant serves Hungarian specialties as well as light snacks. Leisure activities include horse riding and boat excursions. Széchenyi Memorial Museum is located in the main building.
Ez a Széchenyi kastélyban található szálloda modern szobákkal, és helyi finomságokkal várja, melyet saját éttermében készítenek. Ingyenes parkolási lehetőség áll rendelkezésre. A Hidegség vasúti állomás 1,5 km-re van. Az egykori Vörös Kastély egyik szárnyában elhelyezkedő Széchenyi Kastélyszálló körül egy 15 hektáros park található. Minden szobához tartozik egy fürdőszoba, káddal. A helyszíni étterem magyar specialitásokkal, valamint könnyű ételekkel várja. A szabadidős tevékenységek közé tartozik a lovaglás, illetve a hajókirándulás. Széchenyi Emlékmúzeum található a főépületben.