Showcasing a hot tub and fitness center, La Quinta Inn and Suites Dallas Plano - The Colony is located in The Colony in the region of Texas, just 1.9 miles from Castle Hills Master Planned Community. A TV with cable channels is available. You will find a 24-hour front desk at the property. The nearest airport is Dallas-Fort Worth International Airport, 14 miles from La Quinta Inn and Suites Dallas Plano.