Hotel Hex is a business oriented hotel, located 7 minutes' drive from Managua International Airport. It has free Wi-Fi connection, free on-site parking and an outdoor pool. There is also a fitness centre. The modern decorated rooms are air conditioned and feature flat-screen cable TV and a telephone line. The bathroom has a shower and hairdryer. Hotel Hex includes a buffet-style breakfast with the room rate. Meeting facilities are available, and the front desk works 24 hours a day. In front of Hotel Hex is Multicentro Las Americas, a popular shopping mall. There, guests will be able to find a variety of restaurants and shops. The Mercado Carlos Roberto Huembes market is 2.4 km away.
El Hotel Hex es un hotel para estancias de negocios, situado a 7 minutos en coche del aeropuerto internacional de Managua. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito y una piscina al aire libre. También tiene gimnasio. Las habitaciones están decoradas al estilo moderno y cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana por cable y línea telefónica. El baño dispone de ducha y secador de pelo. El Hotel Hex incluye un desayuno bufé en la tarifa de la habitación. Hay instalaciones para reuniones y una recepción 24 horas. El Hotel Hex está enfrente del Multicentro Las Américas, un centro comercial muy conocido, repleto de restaurantes y tiendas. El mercado Carlos Roberto Huembes está a 2,4 km.