Just 200 metres from the shores of Lake Nicaragua, Hotel Granada features an outdoor pool, lush gardens and free Wi-Fi. Each air-conditioned room and suite offers pool and city views. The rooms and suites at Hotel Granada feature elegant décor and flat-screen cable TV. Each one has a private bathroom with free toiletries. You can enjoy meals and drinks in the on-site Tratoria Bistro, or order from the room service menu. Local restaurants can also be found within 100 metres. Hotel Granada's tour desk can arrange city tours and trips to El Corozo Islands, around 15 minutes away by boat. Granada Bus Station is 1 km away, while Managua is around a 50-minute drive away.
El Hotel Granada, situado a 200 metros del lago de Nicaragua, cuenta con piscina al aire libre, jardines frondosos y conexión Wi-Fi gratuita. Todas sus habitaciones y suites tienen aire acondicionado y vistas a la piscina y a la ciudad. Las habitaciones y suites del Hotel Granada presentan una decoración elegante y disponen de TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El hotel alberga el bistró Tratoria, que sirve comidas y bebidas. Se ofrece servicio de habitaciones. Hay otros restaurantes a 100 metros. En el mostrador de información turística del Hotel Granada se organizan visitas por la ciudad y excursiones a las islas de El Corozo, a unos 15 minutos en barco. La estación de autobuses de Granada está a 1 km y Managua, a unos 50 minutos en coche.