Capitano's modern apartments are in the Ruoriniemi district of Lahti, just 50 metres from Lake Vesijärvi. They each have a fully equipped kitchen, a sauna and a balcony with lake views. The apartments have a TV, a seating area with sofa and a bathroom with shower. The kitchen includes an electric hob, a fridge and a dining area. A dishwasher and washing machine provide further comfort. The building has a communal terrace, which offers panoramic views of the lake and surroundings. Capitano is just a few minutes' walk from a sandy beach. Lahti's city centre, the Sibelius Hall and the railway station are within 10 minutes' drive.

Capitanon modernit huoneistot sijaitsevat Ruoriniemen alueella Lahdessa, vain 50 metrin päässä Vesijärvestä. Jokaisessa huoneistossa on hyvin varustettu keittiö, sauna ja parveke, jolta on järvinäköala. Huoneistoissa on tv, sohva-alue ja kylpyhuone suihkulla. Keittiössä on sähköliesi, jääkaappi ja ruokailualue. Muita mukavuuksia ovat astianpesukone ja pesukone. Rakennuksessa on yhteinen terassi, jolta on upea näköala järvelle ja ympäristöön. Capitano sijaitsee vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä hiekkarannalta. Lahden keskusta, Sibeliustalo ja rautatieasema ovat vain 10 minuutin ajomatkan päässä.