Across from Karolinelund Amusement Park, this hotel offers free Wi-Fi, plus free sauna and gym access. The lively Jomfru Ane Gade street is a 15-minute walk away. Hotel Aalborg Sømandshjem's rooms have cable TV, a private bathroom and a writing desk. General facilities include a solarium and a game room. Guests can enjoy a game of pool or ping-pong. Sømandshjem's restaurant served traditional Danish dishes. Free parking spaces are found next to Hotel Sømandshjem Aalborg. The 16th-century Aalborghus Castle is less than half a mile from the hotel.

Dette hotel ligger 1 km fra Aalborgs bymidte samt E45-motorvejen. Der tilbydes gratis WiFi samt gratis adgang til saunaen og fitnesscentret. Den livlige Jomfru Ane Gade ligger 15 minutters gang derfra. Værelserne på Hotel Aalborg har kabel-tv, eget badeværelse samt skrivebord. Der serveres daglig morgenbuffet på stedet. Man kan spille billard og bordtennis i spillelokalet. Kulturhuset Nordkraft samt Musikkens Hus ligger nær hotellet. Aalborghus Slot fra det 16. århundrede ligger 700 m derfra.