Offering a large seasonal pool with hot tub and sun chairs, Hotel & Tavern Svatovete is a newly built complex in traditional style, only 1 km from the centre of Apriltsi. Free Wi-Fi access is provided across the property. Fitted with historic furnishings and wooden floors, all rooms at the Svatovete Hotels come with a flat-screen satellite TV and a fridge. The private bathroom has a shower and free toiletries. Most units enjoy views of the highest peak of the Balkan Mountains, Botev Peak. Daily breakfast is available. Specialities from the Bulgarian cuisine, as well as grilled dishes, can be sampled in the in-house tavern, decorated in traditional style. Entertainment on site includes a playground for kids in the spacious landscaped garden, as well as paintball and archery facilities at a surcharge.4 mapped hiking trails start from Apriltsi. The area is suitable for mountain biking and cycling. Bicycles can be rented on the premises. Horse riding is also organised for you on request and at a surcharge. Troyan and the famous Troyan Monastery is reachable within a 30-minute car drive. The beginner’s ski slope of Ostrets is 2 km away. The 70-metre high Vidima Waterfall is a 5-minute drive away.
Хотел-механа Сватовете е новопостроен комплекс в традиционен стил, само на 1 километър от центъра на Априлци. Той предлага голям сезонен басейн с хидромасажна вана и шезлонги. В целия комплекс има безплатен достъп до Wi-Fi интернет.Обзаведени със старинни мебели и дървени подове, всички стаи в хотел Сватовете разполагат с плоскоекранен телевизор със сателитна телевизия и хладилник. Самостоятелната баня включва душ и безплатни тоалетни принадлежности. Повечето помещения за настаняване предлагат изглед към най-високия връх на Стара планина, връх Ботев.Всеки ден се сервира закуска. Специалитети от българската кухня, както и ястия на скара, можете да опитате в механата на място, декорирана в традиционен стил.Забавленията на място включват детска площадка в просторна пейзажна градина, както и съоръжения за пейнтбол и стрелба с лък, които можете да ползвате срещу допълнителна такса.От Априлци започват 4 маркирани туристически пътеки. Районът е подходящ за планинско колоездене и разходки с велосипеди. Велосипеди се дават под наем на място. Може да се организира и конна езда, при поискване и срещу допълнителна такса.Троян и известният Троянския манастир са в рамките на 30 минути път с кола. Ски пистата за начинаещи в Острец е на 2 километра. Водопадът Видима, с височина 70 метра, е на 5 минути път с кола.