Hotel Route-Inn Shibukawa offers modern accommodations with free wired internet and a video-on-demand system. Guests can relax in the spacious public baths or rent a laptop at the reception desk. JR Shibukawa Train Station is a 5-minute taxi ride away. Rooms at the Shibukawa Route-Inn are compact and comfortable, offering amenities such as an LCD TV, a fridge and a humidifier. Each room has wooden furniture and an en suite bathroom with free toiletries. The Ikaho Museum and Road Station Komochi are both a 5-minute drive from the hotel. Ikaho Onsen hot spring is a 20-minute drive away. Guests can relax with a massage, and dry cleaning services are available at the front desk. Coffee is free at the lobby from 15:00-22:00. Restaurant Hanachaya serves a daily breakfast buffet from 06:45-09:00 with Japanese and Western dishes. For dinner it caters a wide range of Japanese favourites, from rice and noodle dishes to sashimi fish slices.

ホテルルートイン渋川は、無料の有線インターネット、ビデオ・オンデマンドシステム付きのモダンな客室を提供しています。広々とした大浴場があり、フロントデスクでノートパソコンのレンタルが可能です。JR渋川駅からタクシーで5分です。コンパクトで快適な客室で、液晶テレビ、冷蔵庫、加湿器、木製家具、専用バスルーム（無料バスアメニティ付）が備わります。伊香保博物館、道の駅こもちまで車で5分です。伊香保温泉は車で20分です。マッサージも利用できます。フロントデスクでドライクリーニングも承っています。ロビーでは、15:00～22:00の間、無料でコー​​ヒーを提供しています。花茶屋では、和食と洋食を揃えた朝食ビュッフェを毎朝06:45から09:00まで提供しています。夕食の時間帯は、米、麺料理から刺身まで、様々な和食を用意しています。