Located right in front of Niseko Grand Hirafu Ski Resort, Hotel Niseko Alpen features hot-spring baths, a “ganbanyoku” stone sauna and an indoor pool. Rooms have a private bath and free wired internet. Parking is free. The heated rooms are decorated in light colours and include a small sofa and a TV. Each room comes with a fridge and an electric kettle with green tea. Slippers and a hairdryer are provided. During the summer, the hotel offers a free shuttle from JR Kutchan Train Station, a 15-minute drive away. Kagami Lake and Lion Adventure are also a 15-minute drive, and Niseko golf course is a 30-minute drive away. Between soaks in the indoor and outdoor hot-spring baths, you can sing karaoke or try acupuncture. Shiatsu massages and aromatherapy can also be ordered. Everything from sports gear to souvenirs can be found at the hotel’s shop, and the lobby has free Wi-Fi. Restaurant Slalom serves buffet breakfast, offers a lunch menu and has a buffet-style dinner. Hirafu offers Japanese fare.

ニセコ・グラン・ヒラフスキー場の真正面に位置するホテルニセコアルペンは、温泉、岩盤浴、屋内プール、専用バスルームと無料有線インターネット付きの客室、無料駐車場を提供しています。明るい色調の客室には、暖房、小さなソファ、テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、スリッパ、ヘアドライヤーが備わります。夏期には車で15分のJR倶知安駅から無料シャトルを利用できます。鏡沼やライオンアドベンチャーまで車で15分、ニセコゴルフコースまで車で30分です。滞在中は温泉（露天風呂付）、カラオケ、鍼灸、指圧、アロマセラピーを利用できます。館内にはスポーツギアからお土産まで取り揃えたショップがあり、ロビーでは無料Wi-Fiを提供しています。レストラン「スラローム」ではビュッフェ式朝食、ランチメニュー、ビュッフェ式ディナー、「食彩比羅夫」では和食を用意しています。