Featuring 10 uniquely designed hot spring baths, Shosenkaku Kagetsu provides Japanese-style accommodations just a 5-minute walk from JR Echigo Yuzawa Train Station. It provides massage service and free Wi-Fi in public areas. Hotel Shosenkaku Kagetsu is a 5-minute walk from Yuzawa Kogen Ski Resort and a 10-minute walk from Yuzawa Kogen Ropeway (Cable Car) Station. Free parking is available. Featuring scenic views from over-sized windows, air conditioned rooms offer a flat-screen TV, tea/coffee maker and a fridge. A bathtub, hairdryer and toiletries can be found in private bathrooms. Guests can enjoy the use of communal hotspring baths or rent one for private use. The property also features a library and concierge services. Hearty Japanese meals prepared with fresh seasonal ingredients are served for lunch and dinner at the elegant dining area. A bar is available for casual after-meal drinks.
個性的なデザインの10種類のお風呂を提供する松泉閣花月は、JR越後湯沢駅から徒歩わずか5分のところにある和風の宿泊施設です。マッサージサービス、公共エリアでの無料Wi-Fiを提供しています。松泉閣花月は、湯沢高原スキー場から徒歩5分、湯沢高原ロープウェイ乗り場から徒歩10分です。無料駐車場が利用可能です。大きな窓から素晴らしい景色が眺められる客室は、エアコン、薄型テレビ、紅茶/コーヒーメーカー、冷蔵庫、専用バスルーム(バスタブ、ヘアドライヤー、バスアメニティ付)が備わります。共用の温泉風呂を楽しむことができ、貸切も可能です。館内にはまた、図書室やコンシェルジュサービスがあります。新鮮な季節の食材を使用した心のこもった和食が、エレガントなダイニングエリアでランチとディナーに提供されます。バーはカジュアルな食後の飲み物で利用できます。