A 5-minute walk from Chuo Hirosaki Train Station, Kobori Ryokan offers Japanese-style and Western rooms in a traditional building. Guests can enjoy bathing in the spacious public baths and request for massages. A traditional Kura warehouse is available for guests to see. The air-conditioned rooms feature either carpeting and a bed, or tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each room comes with a flat-screen TV, an electric kettle and an en suite bathroom. Some rooms have wired internet access. A hairdryer can be borrowed at reception. A coin-operated launderette is on-site and guests can request dry cleaning at the front desk. Photocopying services are provided as well. A Japanese set-menu is available for breakfast at the dining room. Guests who wish to have breakfast must make a reservation at least 1 day in advance. Ryokan Kobori is a 10-minute drive from JR Hirosaki Train Station and a 15-minute walk from Hirosaki Castle. Hirosaki Castle Botanical Garden is a 10-minute walk away.

中央弘前駅から徒歩5分、伝統ある建物を利用した小堀旅館は、和室と洋室の客室、広々とした大浴場、マッサージ（要リクエスト）を提供しています。滞在中は、伝統的な蔵を見学できます。カーペットフロアの客室（ベッド付）、または畳敷きの客室（布団付）を用意しています。客室にはエアコン、薄型テレビ、電気ポット、専用バスルームがが備わり、一部の客室では有線インターネット回線を利用できます。フロントでヘアドライヤーを貸出しています。館内にコインランドリーを併設し、フロントデスクではドライクリーニングをリクエストできます。コピーサービスも提供しています。ダイニングルームで和朝食を用意しています。朝食を希望の場合は、遅くとも1日前までにご予約ください。小堀旅館からJR弘前駅まで車で10分、弘前城まで徒歩15分、弘前城植物園まで徒歩10分です。