Located at Shizuoka (Prefecture), Hotel Ascent Hamamatsu is just 200 metres from JR Hamamatsu Train Station. It provides contemporary rooms with free Wi-Fi, a flat-screen satellite TV and an attached bathroom. Massages and a breakfast buffet are on offer. The air-conditioned rooms at Hotel Ascent Hamamatsu have striped bedcovers and a wood desk. Each boasts a radio with 120 channels as well as pay TV programmes. A tea maker and a fridge with minibar are provided. Act City Hamamatsu is a 5-minute walk from the hotel, and Hamamatsu Museum is a 10-minute drive. Hamamatsu Castle is 2 km away. Hamamatsu Zoo is a 45-minute drive.

静岡県にあるホテルアセント浜松は、JR浜松駅からわずか200mです。無料Wi-Fi、薄型衛星テレビ、専用バスルームが備わる近代的な客室と、マッサージ、ビュッフェ式朝食を提供しています。ホテルアセント浜松の客室には、エアコン、ストライプ柄のベッドカバー、木製の机のほか、120チャンネル対応のラジオと有料テレビが備わり、ティーメーカーとミニバー付き冷蔵庫が用意されています。アクトシティ浜松まで徒歩5分、浜松博物館まで車で10分、浜松城は2km先で、浜松市動物園へは車で45分です。