Hakuba Tokyu Hotel is a 5-minute drive from JR Hakuba Station and a 20-minute drive from Happo-One Bus Terminal. A free 2-way shuttle to both destinations is provided. The hotel features a public hot-spring bath, aroma massage services and free parking. Guest rooms offer both air conditioning and heating facilities. Each has a fridge, a personal safe and a flat-screen TV. The en suite bathroom comes with toiletries and a bathtub. The hotel boasts 7 tennis courts on site. Other facilities include ski equipment rental, sauna facilities and bicycle rental. Free wireless internet hotspot is available in the entire hotel. Charmonix restaurant serves a selection of French cuisine. Japanese dishes can be enjoyed at Manyo restaurant, while Loge restaurant serves light meals and refreshments. Hotel Hakuba Tokyu is 10-minute walk from Happo-One Ski Resort and 3.5 miles from Tsugaike Park. Free shuttle services are provided to nearby ski resorts, while late-night shuttle services are available to nearby towns between 17:00 and 23:00. For more information, please contact the hotel directly.

白馬 東急ホテルは、JR白馬駅から車で5分、八方尾根バスターミナルから車で20分のロケーションで、両サイトへの無料往復シャトルを提供しています。温泉、アロママッサージサービス、無料駐車場を利用できます。客室には冷暖房、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わります。敷地内にはテニスコート7面とサウナ施設があり、スキー用具や自転車もレンタルできます。無料の無線インターネット（ホットスポット）を館内全域で利用できます。レストラン「シャモニー」では様々なフランス料理、「万葉」では和食、「ザ・ロッジ」では軽食とリフレッシュメントを楽しめます。白馬 東急ホテルは、八方尾根スキー場から徒歩10分、栂池公園から5.7kmです。近くのスキー場行きの無料シャトルサービス、近隣の町への夜間シャトルサービス（17:00～23:00）を運行しています。詳細はホテルに直接お問い合わせください。