Fresh seafood, massages and hot-spring baths overlooking the Tsugaru Straits await guests at Yunohama Hotel, a 10-minute drive from JR Hakodate Train Station. Rooms come with an LCD TV and a private bath. Parking is free. Guests can stay in a Japanese-style room, with a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, or opt for a Western room. All rooms are air-conditioned and have a fridge and toiletries. Some rooms have a private hot-spring bath. Yunokawa-Onsen Tram Station is 650 metres away, and Hakodate Airport is just a 10-minute drive. Goryokaku Tower, the Hakodate Bugyosho historical magistrate’s office and the Red Brick Warehouse are all less than a 15-minute drive away. You can enjoy a massage or browse the gift shop when not soaking in the indoor and outdoor hot-spring baths. Japanese cuisine with local seafood is featured for breakfast and dinner, which is served at Kisoji dining room. Russian-style tea and coffee can be tried at the Russian House tea shop, which becomes a bar in the evenings.

JR函館駅から車で10分の湯の浜ホテルは、新鮮な魚介類、マッサージ、津軽海峡を一望する温泉を提供しています。客室には液晶テレビと専用バスルームが付いています。駐車場は無料です。和室と洋室の客室を用意しています。全室にエアコン、冷蔵庫、バスアメニティが備わり、一部の客室には専用展望風呂が付いています。市電の湯の川温泉駅まで650m、函館空港まで車でわずか10分、五稜郭タワー、歴史的な箱館奉行所、赤レンガ倉庫まで車で15分以内です。屋内/屋外温泉に加え、マッサージやお土産店も併設しています。お食事処「木曽路」では、朝食と夕食に地元の魚介類を使用した日本料理を提供しています。喫茶&バー「ロシアンハウス」ではロシアンティ、ロシアンコーヒーを楽しめ、夜はバーとして営業しています。