Hotel le Coq Hardi is situated in Ait Ourir, a 30-minute drive from Marrakech, and offers a garden with a view on the Atlas Mountains. Guests can relax by the outdoor swimming pool or enjoy a drink in the bar. The guest rooms at Hotel Le Coq Hardi have a view on the garden or the pool and include a wardrobe. Each room also provides a private bathroom with free toiletries and a shower. Moroccan cuisine and French dishes can be sampled in the restaurant and drinks are served in the bar. There is a snack bar on site and free Wi-Fi internet access is available in the public areas. Free private parking is provided and Marrakech-Menara Airport is a 40-minute drive away. The property is a 1-hour drive from Oukaïmden ski resort and a 15-minute drive from the Zat Valley.

يقع فندق le Coq Hardi في Ait Ourir، ويبعُد مسافة 30 دقيقة بالسيارة عن مراكش، ويحتوي على حديقة مُطلة على جبال الأطلس، ويمكن للضيوف الاسترخاء بجانب المسبح في الهواء الطلق أو الاستمتاع بتناول مشروب في البار.تُطل غرف الضيوف في الفندق على الحديقة أو المسبح، وتحتوي على خزينة ملابس، فيما تشتمل جميع الغرف على حمام خاص مع لوازم استحمام مجانية ودش.يُمكن للضيوف تذوق المأكولات المغربية والأطباق الفرنسية في المطعم، وتتوفر المشروبات في البار، فيما يتوفر مطعم وجبات خفيفة في الموقع، فضلًا عن خدمة الواي فاي المجانية في المناطق العامة.يتوفر موقف مجاني للسيارات، ويبعُد الفندق مسافة 40 دقيقة بالسيارة عن مطار مراكش - المنارة، فيما يبعُد مسافة ساعة واحدة بالسيارة عن منتجع Oukaïmden للتزلج، ويبعُد مسافة 15 دقيقة بالسيارة عن وادي زات.