Located 6 km from Kemerovo city centre, this hotel offers an indoor swimming pool, a sauna and a Turkish steam bath. Free Wi-Fi is provided at Hotel Cimus. The bright, air-conditioned rooms offer warm-coloured interiors and classic-style decor. Each room comes with a flat-screen TV, a minibar and a private bathroom. Cimus Cafe serves European cuisine, and guests can enjoy a variety of drinks at the bar. Billiards room with sofas is also available for guests' relaxation. Kemerovo Central Train Station is 12 km from Hotel Cimus, and Kemerovo International Airport is a 20-minute drive away.
Этот отель находится в 6 км от центра города Кемерово и располагает крытым бассейном, сауной и турецкой паровой баней. Гости отеля "Цимус" могут пользоваться бесплатным Wi-Fi. Светлые, кондиционированные номера оформлены в классическом стиле с использованием теплых тонов. В каждом номере есть телевизор с плоским экраном, мини-бар и собственная ванная комната. В кафе "Цимус" сервируют блюда европейской кухни, а в баре предлагают разнообразные напитки. Для отдыха также обустроена бильярдная с диванами. Расстояние от отеля "Цимус" до Центрального железнодорожного вокзала Кемерово составляет 12 км, а поездка до международного аэропорта Кемерово занимает 20 минут.