A 2-minute walk from Ternopil Lake, this hotel offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and balconies overlooking the lake or park. Guests have use of a sauna and gym. Hotel Ternopil provides individually furnished rooms and suites with cable TV. Wooden flooring, large windows and pastel colour schemes create a bright atmosphere. A breakfast buffet is provided each morning. Ukrainian and European meals are served in Ternopil?s restaurant, which features high ceilings and chandeliers. Modern fitness equipment is available on site. Relaxation is offered by the Pyramid billiard hall, or guests can book a massage. Many shops and restaurants are within a 5-minute walk of the Hotel Ternopil. City Stadium is a 3-minute drive away, and Ternopil Airport is a 15-minute drive away.
Готель розташований за 2 хвилини ходьби від Тернопільського озера. До послуг гостей номери з кондиціонером і безкоштовним Wi-Fi. Гості можуть також безкоштовно відвідувати фітнес-центр.Світлі, індивідуально мебльовані номери та люкси готелю Тернопіль оформлені в пастельних тонах та облаштовані кабельним телебаченням, дерев'яною підлогою і великими вікнами.Щоранку в готелі подають сніданок типу шведський стіл. У ресторані готелю Тернопіль гості можуть замовити страви української та європейської кухні.До послуг гостей готелю сауна, тренажерний зал, більярдний стіл, а також салон краси Прима, де можна замовити сеанс масажу.Численні магазини та ресторани розміщені за 5 хвилин ходьби від готелю Тернопіль. За 15 хвилини ходьби можна дістатись до Тернопільського залізничного вокзалу, а за 15 хвилин їзди - до Тернопільського аеропорту.