Pension Samohel is set in the middle of Rokytnice Nad Jizerou, a location ideal for skiing and recreating in the western part of the Giant Mountains. It includes an indoor swimming pool, a restaurant and rooms with free Wi-Fi access. Each of the simply-furnished rooms at Samohel includes cable TV, a seating area and a bathroom with either a bath or shower. Some of the rooms benefit from countryside views. The Rokytnice Namesti Bus Stop is only 2 minutes’ walk away. Samohel Pension is 300 metres from the Studenov ski area. The Bozovske caves are just over 15 minutes’ away by car. The spacious garden includes a terrace with communal barbecue facilities. Guests can book a massage upon request or enjoy spending time in the sauna or hot tub. It also includes ski storage and the possibility for skiing lessons.

Pension Samohel se nachází ve středu Rokytnice nad Jizerou, která je ideálním místem pro lyžování a rekreaci v západní části Krkonoš. V penzionu je krytý bazén, restaurace a pokoje s bezplatným Wi-Fi připojením k internetu. V jednoduše zařízených pokojích penzionu Samohel je kabelová TV, posezení a koupelna s vanou nebo sprchovým koutem. Z některých pokojů se můžete kochat pohledem do krajiny. K autobusové zastávce Rokytnice - náměstí dojdete pěšky za pouhé 2 minuty. Samohel Pension stojí 300 metrů od lyžařského areálu Studenov. K Bozkovským jeskyním dojedete autem zhruba za 15 minut. V prostorné zahradě je terasa se společným vybavením na grilování. Můžete si objednat masáž nebo relaxovat v sauně a vířivce. V penzionu můžete také využít lyžárnu a zúčastnit se lyžařského kurzu.