Hotel Arges is situated in the centre of Piteşti, right next to the Trivale Shopping Centre. It features soundproofed rooms, free Wi-Fi throughout the hotel and an airport shuttle service. All guest bedrooms at the Arges Hotel are equipped with air conditioning, a mini bar and an LCD satellite TV. In addition, rooms have private balconies, offering views across the historic town centre. A hot buffet breakfast is served each morning in the hotel’s elegant dining area. There are many restaurants and cafés in the surrounding area, including the prizewinning Italian restaurant, Dolce Vita. Hotel Arges is centrally situated within the shopping and cultural centre of Piteşti. It is 5 minutes’ walk from the Davila Theatre and 1 km from Nicolae Dobrin Stadium. The Zoo Garden is 4 km away. Hotel Arges is 1 hour's drive from Bucharest. Free on-site car parking is available, and the hotel runs a shuttle service to and from the airport.
Hotelul Argeş este situat în centrul oraşului Piteşti, chiar lângă centrul comercial Trivale. Acesta dispune de camere izolate fonic şi oferă Wi-Fi gratuit în întreaga incintă, precum şi un serviciu de transfer de la aeroport. Toate camerele hotelului Argeş sunt dotate cu aer condiţionat, un minibar şi un televizor LCD prin satelit. În plus, camerele au balcoane private, oferind vederi spre centrul istoric al oraşului. Un mic dejun tip bufet, alcătuit din produse calde, este servit în fiecare dimineaţă în zona elegantă de mese a hotelului. În zona înconjurătoare există numeroase restaurante şi cafenele, inclusiv restaurantul italian premiat Dolce Vita. Hotelul Argeş este situat central, în zona comercială şi culturală din Piteşti. Acesta este la 5 minute de mers pe jos de Teatrul Davila şi la 1 km de Stadionul Nicolae Dobrin. Grădina Zoologică este la 4 km depărtare. Hotelul Argeş este la 1 oră cu maşina de Bucureşti. La faţa locului este disponibilă o parcare gratuită, iar hotelul oferă un serviciu de transfer la şi de la aeroport.