Only 350 feet away from the ski slopes and a skating rink in Poiana Brasov, Hotel Escalade offers a spa including an indoor pool and sauna. All rooms are en-suite and come with a minibar and a TV. Some also have a step-out balcony. The property comprises 2 buildings, one with standard units and the other featuring the executive rooms. You can spend your time enjoying a game of billiards, table tennis or bowling, available for a surcharge. You can also take advantage of the free fitness facilities. The hotel features a day bar and a restaurant serving various local Romanian and international dishes. Guests can start their day with a buffet breakfast. The medieval town of Brasov is 7.5 miles away. It can be reached with the public bus, which stops 1,950 feet from the property. Poiana Brasov's centre is 1,950 feet away.
Situat la doar 100 de metri de pârtiile de schi şi de un patinoar din Poiana Braşov, Hotelul Escalade oferă un centru spa cu piscină interioară şi saună.Toate camerele au baie privată şi sunt dotate cu minibar şi televizor. Unele au şi un balcon mic. Proprietatea este formată din 2 clădiri, una cu unităţi de cazare standard şi cealaltă cu camere executive. Vă puteţi petrece timpul bucurându-vă de biliard, tenis de masă sau bowling, disponibile la un cost suplimentar. De asemenea, puteţi beneficia de facilităţi gratuite de fitness. Hotelul are un bar de zi şi un restaurant care serveşte diverse preparate locale româneşti, dar şi mâncăruri internaţionale. Oaspeţii îşi pot începe ziua cu un mic dejun tip bufet. Oraşul medieval Braşov este situat la 12 km. În Braşov se poate ajunge cu autobuzul public care are staţie la 600 de metri de proprietate. Centrul staţiunii Poiana Braşov se află la 600 de metri.