Hotel Cortez Azul is located in the centre of Alajuela, 5 minutes' drive from Costa Rica's Juan Santamaria International Airport. The hotel offers, 24-hour reception, a free Wi-Fi zone and free breakfast. Accommodation offered is in mixed dormitory rooms and private rooms with either shared or private bathrooms. All have a fan and garden views. There is a snack bar with local beers, and guests have discount at the Monteleone cocktail bar and restaurant, 50 metres away. The hotel has a communal kitchen and laundry room for guest use. Free on-site parking is offered and Alajuela Cathedral is a 5-minute walk away.
El Hotel Cortez Azul está ubicado en el centro de Alajuela, a 5 minutos en coche del aeropuerto de Costa Rica Juan Santamaría. Ofrece una recepción 24 horas, una zona con conexión Wi-Fi gratuita y desayuno gratis. El establecimiento dispone de alojamiento en habitaciones compartidas mixtas y habitaciones privadas, ya sea con baño compartido o propio. Todas tienen ventilador y vistas al jardín. El bar sirve cervezas locales. Los huéspedes se beneficiarán de descuentos en el bar restaurante Monteleone, situado a 50 metros. El hotel cuenta con una cocina común y una lavandería. Hay aparcamiento gratuito. La catedral de Alajuela se encuentra a 5 minutos a pie.