An outdoor pool, a gym and an over-water golf driving range can be found at this luxury hotel, set on the shores of Lake Gatún. Free Wi-Fi is included in the air-conditioned rooms. A free shuttle service connects Hotel Melia Panama Canal to the Free Trade Zone in Colon, a 10-minute drive away. The Panama Canal is around 5 miles away. Melia Panama Canal’s spacious rooms are decorated in warm tones, and include cable TV, a minibar and a safe. Bathrooms include a hairdryer and amenities. You can enjoy international buffet meals and typical local dishes in hotel’s 2 restaurants. There is also a stylish piano bar and a poolside bar. Staff at the 24-hour reception can arrange tours of the area, including bird-watching or fishing trips on the Gatun Lake, and also nigh safari. Other activities can be biking, kayaking and hiking in the nature. Local textiles and artwork can be found in the hotel’s gift shop.
Este hotel de lujo se encuentra a orillas del lago Gatún y ofrece una piscina al aire libre, un gimnasio y un campo de práctica de golf sobre el agua. Sus habitaciones disponen de conexión WiFi gratuita y aire acondicionado. El Hotel Melia Panamá Canal incluye un servicio gratuito de traslado a la zona de libre comercio de Colón, ubicada a 10 minutos en coche. El canal de Panamá se encuentra a unos 8 km. Las habitaciones del Melia Panamá Canal son amplias, están decoradas en tonos cálidos y cuentan con TV por cable, minibar, caja fuerte y baño con secador de pelo y artículos de aseo. En los 2 restaurantes del hotel se sirven comidas buffet internacionales y platos típicos locales. También hay un piano bar elegante y un bar junto a la piscina. El personal de la recepción está disponible las 24 horas y puede organizar excursiones por la zona para observar aves o para pescar en el lago Gatun, así como safaris nocturnos. También se pueden realizar actividades como ciclismo, piragüismo y senderismo en la naturaleza. En la tienda de regalos del hotel encontrará tejidos y obras de arte locales.