Hotel 2 Mares features an outdoor swimming pool, a restaurant and rooms with free Wi-Fi. Located next to La Loteria Bus Stop, it is set just outside La Exposición district. Each simply decorated room at Hotel 2 Mares has air conditioning, a minibar and cable TV. There is a private bathroom with free toiletries. Guests can enjoy Panamanian and international cuisine in the 2 Mares' restaurant. Bars and cafés can be found in La Exposición and in the centre of Panama City, a 10-minute drive away. The city's seafront and Cinta Costera Park are less than 1 km from the hotel. The famous Panama Canal can be reached in 10 minutes by car, while Marcos A Gelabert Airport is 5 km away.
El Hotel 2 Mares dispone de una piscina al aire libre, un restaurante y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. El hotel está situado junto a la parada de autobús de La Lotería, justo a las afueras del distrito de La Exposición. Todas las habitaciones del Hotel 2 Mares están decoradas de forma sencilla y cuentan con aire acondicionado, minibar, TV por cable y baño privado con artículos de aseo gratuitos. En el restaurante del 2 Mares, los huéspedes podrán disfrutar de una cocina panameña e internacional. Además, encontrarán diversos bares y cafeterías en La Exposición y en el centro de Panamá, a 10 minutos en coche. El hotel se encuentra a menos de 1 km del paseo marítimo de la ciudad y del parque Cinta Costera. El famoso Canal de Panamá está situado a 10 minutos en coche, mientras que el aeropuerto Marcos A. Gelabert se encuentra a 5 km.