Just 200 metres from the beach, this family-run guest house is situated in a quiet neighbourhood 2.5 km north of L'Escala marina. It offers simple accommodation and free Wi-fi throughout. All rooms at Pensió Torrent feature tiled floors and a modern décor. They are equipped with cable TV and include a bathroom with bath or shower. There are several cafés, restaurants and bars along the seafront and in the town of L'Escala. There are several small beaches and coves within 10-20 minutes' walk of Pensió Torrent, including Platja del Rec and Platja del Portitxol Beach. The ruins at Empúries are 20 minutes' walk away. The popular resorts of Empúriabrava and Roses are about 30 minutes' drive away.
Este hostal de gestión familiar, situado a 200 metros de la playa, se encuentra en un barrio tranquilo a 2,5 km al norte del puerto deportivo de L'Escala. Ofrece un alojamiento sencillo y conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones. Todas las habitaciones del Pensió Torrent tienen suelos de baldosas y una decoración moderna. Están equipadas con TV por cable y baño con bañera o ducha. Hay varios bares, cafeterías y restaurantes a lo largo del paseo marítimo y en la ciudad de L'Escala. El Pensió Torrent se encuentra a 10-20 minutos a pie de varias calas y playas pequeñas, entre ellas la playa del Rec y de Portitxol. Las ruinas de Empúries están a 20 minutos a pie. Los populares centros turísticos de Empuriabrava y Roses se encuentran a unos 30 minutos en coche.