Surrounded by vineyards and boasting a fantastic view across the bay to Mount Vesuvius, Hotel Le Axidie provides a mix of attractive guest rooms and self-catering apartments. The hotel is set in Vico Equense, 6.2 miles from Sorrento; which you can easily reach by the Circumvesuviana train along the coast. This train also connects you to Naples and the fascinating archeological site of Pompei. Guests of Le Axidie have free access to the private beach, plus use of a sea-water pool, tennis court, and soccer field. You can really treat yourself in the beauty center, which includes a sauna and Jacuzzi, and offers a range of beauty treatments. The restaurant features both indoor and outdoor dining areas and serves a delicious mix of local and international cuisine. Each guest room and apartment is air conditioned and most have a beautiful sea view. Boat rides to Capri are located at the harbor next to the hotel.
Circondato da vigneti e caratterizzato da una fantastica vista sulla baia e sul Vesuvio, l'Hotel Le Axidie offre camere graziose e appartamenti provvisti di angolo cottura. Situato a Vico Equense, a 10 km da Sorrento, l'hotel è facilmente raggiungibile tramite la Circumvesuviana. Con lo stesso mezzo potrete raggiungere anche Napoli e l'affascinante sito archeologico di Pompei. Durante il vostro soggiorno presso l'hotel Le Axidie avrete accesso gratuito alla spiaggia privata, alla piscina con acqua di mare e ai campi da tennis e da calcio. Potrete dedicarvi a voi stessi nel centro benessere, comprensivo di sauna e vasca idromassaggio, dove avrete a disposizione una selezione di trattamenti di bellezza. Dotato di sale da pranzo interne e all'aperto, il ristorante propone una deliziosa combinazione di specialità locali e internazionali. Le unità abitative sono tutte climatizzate, e la maggior parte di esse regala una splendida vista sul mare. I traghetti e gli aliscafi per Capri partono dal porto accanto all'hotel.