Offering a free 600 m² wellness centre and indoor and outdoor swimming pools, Hotel Gschwangut is in Lana. It has a quiet location and a large garden where weekly BBQ evenings are held in summer. Each room has a traditional mountain design and a balcony overlooking the garden or the Etschtal Valley. All feature an LCD TV with satellite channels, a minibar and either free Wi-Fi or free wired internet. Gschwangut's wellness centre includes a total of 4 saunas and a variety of Kneipp hydrotherapy pools. Outdoors, you can relax on the sun terrace overlooking the valley. Breakfast is buffet style and includes both sweet and savoury items. The restaurant has a terrace and is open for lunch and dinner every day. It serves Italian cuisine along with specialities from South Tyrol. You have free parking at the hotel and a discount at Lana Golf Club 1 km away. Merano is just 15 minutes away by car.
Provvisto di un centro benessere di 600 m² e di piscine coperte e all'aperto, l'Hotel Gschwangut è situato a Lana, in una posizione tranquilla, e immerso in un ampio giardino, dove in estate si tengono ogni settimana serate barbecue. Le camere presentano un design tradizionale alpino, un balcone che si affaccia sul giardino o sulla Val d'Adige, una TV LCD con canali satellitari, un minibar e le connessioni internet WiFi o via cavo gratuite. Il centro benessere del Gschwangut comprende un totale di 4 saune e varie piscine. All'aperto potrete rilassarvi sulla terrazza solarium con vista sulla valle. Al mattino vi attende una colazione a buffet con prodotti dolci e salati. Il ristorante, aperto tutti i giorni a pranzo e a cena, vanta una terrazza e serve piatti della cucina italiana e specialità del Sud Tirolo. Quali ospiti dell'hotel, potrete usufruire di un parcheggio gratuito e di uno sconto presso il Golf Club di Lana, posto a 1 km. Merano dista appena 15 minuti di auto.