Set in its garden of 1700 m², Hotel Trieste features free parking and free Wi-Fi. It is 500 metres from the chairlift to the Saloria, Toffane and Mietres ski runs. All rooms offer mountain views. The rooms are traditionally decorated, and come with carpeted floors, private bathroom with bath or shower, and an LCD TV with satellite channels. Some have a balcony. Trieste Hotel's restaurant serves local cuisine, for breakfast and dinner.Gluten-free, vegetarian and children menus are provided on request. The TV room boasts high vaulted ceilings, and the bar is complete with a lounge area. The hotel is 20 metres from the stop for the ski bus connecting with the major ski areas around Cortina d'Ampezzo. The centre of town is a 7-minute walk away.
Immerso nel suo giardino di 1700 m², a 500 metri dalla seggiovia per le piste sciistiche di Saloria, Toffane e Mietres, l'Hotel Trieste offre camere con vista sulle montagne e, gratuitamente, un parcheggio e la connessione a internet Wi-Fi. Arredate in stile tradizionale, le camere dispongono di moquette, bagno privato con vasca o doccia, e TV satellitare LCD; alcune presentano inoltre un balcone. Il ristorante dell'Hotel Trieste serve sia a colazione che a cena piatti della cucina locale. Su richiesta vengono poi preparati menù senza glutine, vegetariani o pensati appositamente per i bambini. La sala TV vanta alti soffitti a volte, mentre il bar comprende una zona salotto. L'hotel si trova a 7 minuti a piedi dal centro della città e a 20 metri dalla fermata dello skibus diretto verso i principali comparti sciistici nella zona di Cortina d'Ampezzo.