With a peaceful location in the valley, 7 km from Bolzano, the Steinmannwald is a family-run hotel offering bike rental, Wi-Fi and parking all completely free. Rooms are air conditioned and feature a flat-screen TV. Most have balconies, some with a view of the mountains or valley. Guests at Hotel Steinmannwald can relax in the large garden, which also has a children's playground, and in the lounge or traditional Alpine bar. The restaurant serves Italian cuisine plus specialities from South Tyrol. It features a terrace where barbecues are organised during summer. The Steinmannwald is a motorbike-friendly hotel. It has great bus connections to Bolzano and is just 30 minutes' drive from the Latemar ski area.
Situato in una tranquilla posizione nella valle, a 7 km da Bolzano, l'Hotel Steinmannwald č una struttura a conduzione familiare che offre il noleggio di biciclette, la connessione internet Wi-Fi e il parcheggio, tutto compreso nella tariffa. Le camere dispongono di aria condizionata e di TV a schermo piatto. La maggior parte presenta un balcone e alcune godono di vista sulle montagne o sulla valle. Presso lo Steinmannwald potrete trascorrere piacevoli ore di relax nel vasto giardino con parco giochi per bambini e nel salotto o nel bar in tradizionale stile alpino. Il ristorante propone piatti della cucina italiana e specialitą del Sud Tirolo. Vanta inoltre una terrazza, dove vengono organizzati barbecue durante il periodo estivo. Allo Steinmannwald i motociclisti sono i benvenuti. Sono presenti ottimi collegamenti in pullman con Bolzano e la struttura dista 30 minuti d'auto dalla stazione sciistica di Latemar.