Hotel Terme Roma is located in central Abano Terme, at the start of a traffic-free area near Piazza della Repubblica. It offers a thermal spa with 3 naturally heated pools, and free parking. Free Wi-Fi is available throughout. Set in a 19th-century building, Hotel Terme features air-conditioned rooms with flat-screen satellite TV. Rooms are set on 3 colour-themed floors. Rooms overlook the internal courtyard or the square. One thermal pool has indoors and outdoors sections. The other 2 thermal pools are in the garden and on the rooftop terrace, overlooking the city. Abano Terme Train Station can be easily reached by public bus, which stops 100 metres from the hotel. Parking is free.
Situato nel centro di Abano Terme, all'inizio di una zona pedonale nei pressi di Piazza della Repubblica, l'Hotel Terme Roma comprende un centro termale con 3 piscine riscaldate naturalmente e un parcheggio gratuito. L'intera struttura è coperta dalla connessione Wi-Fi gratuita. Situato in un edificio del XIX secolo, l'Hotel Terme dispone di camere climatizzate con TV a schermo piatto satellitare, tutte distribuite su 3 piani distinti da colori diversi e affacciate sul cortile interno o sulla piazza. Una piscina termale comprende parti interne e all'aperto. Le altre 2, invece, si trovano in giardino e sulla terrazza panoramica che domina la città. La stazione ferroviaria di Abano Terme è facilmente raggiungibile in autobus, la cui fermata si trova a 100 metri dall'hotel. Il parcheggio è gratuito.