These twin hotels are located in the small port of Port-Manech located on the rivers Belon and Aven. Hôtel Du Port Et De L'aven is just 5km from the city of Nevez and just a short walk to the sandy beach. It offers free Wi-Fi access. Guest rooms at the Hôtel Du Port et De L'aven are divided between 2 buildings. The Hotel de Port has some rooms that overlook the port, and the others are at the Hotel De L'aven, which is located in the same street and features a private garden. They each have a flat-screen TV, private bathroom and some offer sea views. The restaurant features a terrace which overlooks the port. It serves traditional cuisine prepared with local produce. This is a great place to stay for exploring the surrounding coastal paths and the hiking trail 34. There is also a sailing school on the beach. This family-run hotel is open from April to September.
Situés dans le petit port de Port-Manech sur le Bélon et l’Aven, les deux établissements Hôtel Du Port Et De L'aven proposent une connexion Wi-Fi gratuite, à 5 km de Nevez et à quelques minutes à pied d'une plage de sable. Les chambres de l’Hôtel Du Port Et De L'aven sont aménagées dans 2 bâtiments. L’Hotel du Port possède des chambres donnant sur le port. Celles de l’Hotel de L’aven, dans la même rue, sont dotées d'un jardin privé. Elles comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la mer. Doté d'une terrasse, le restaurant surplombe le port. L'établissement sert une cuisine traditionnelle préparée avec des produits locaux. Il concocte également un dîner, disponible sur réservation. Ouvert d'avril à septembre, cet établissement à la gestion familiale est l’endroit idéal pour explorer les sentiers du littoral et de randonnée. Enfin, vous trouverez une école de voile sur la plage.