Providing a direct access to the Sillon Beach, Hôtel Ar Iniz offers a regional restaurant, a bar and a terrace with a view of the sea. The modern-style hotel is situated 0.9 miles from the city centre. The elegant rooms at Hôtel Ar Iniz have a flat-screen TV, a telephone and a safety deposit box. The bathroom includes a hairdryer and free toiletries. A buffet breakfast is available daily and the restaurant on site serves dishes made with fresh and local products. Additional facilities are available such as free WiFi access and bicycle rental. The property is located 7.5 miles from Cancale and its beaches and a 45-minute drive from the city of Rennes. The train station is 1.9 miles away and there is a private car park on site, available at an additional cost
L'établissement de style moderne Hôtel Ar Iniz propose un accès direct à la plage de Sillon, un restaurant régional, un bar et une terrasse avec vue sur la mer, à 1,5 km du centre-ville. Les chambres élégantes de l'Hôtel Ar Iniz disposent d'une télévision à écran plat, d'un téléphone et d'un coffre-fort. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous apprécierez un petit-déjeuner buffet quotidien. Le restaurant sur place sert des plats préparés avec des produits frais et locaux. L'établissement comporte également une connexion Wi-Fi gratuite et un service de location de vélos. L'Hôtel Ar Iniz se trouve à 12 km de Cancale et de ses plages, ainsi qu'à 45 minutes en voiture de Rennes. La gare est implantée à 3 km. Le parking privé de l'établissement est accessible moyennant des frais supplémentaires.