Cardum Hotel is located in the central area of Sorocaba, 10 minutes' drive from the International Airport. It features a fitness centre, a games room and free internet access. All guest rooms are equipped with LCD cable TV, work desks with internet access, air conditioning and a minibar. The suites feature whirlpool bathtubs and widescreen LCD TVs. The restaurant, Café da Manhã, serves a blend of local and international cuisines. There are also several cafés and restaurants within walking distance of the hotel. Hotel Cardum has a fully-equipped gym and fitness centre. Other facilities include a reading room, a television lounge, a games room and an internet café. Sao Paulo is a 45 minute drive from the hotel. Free on-site car parking is available.
O Cardum Hotel situa-se numa área central de Sorocaba, a 10 minutos de carro do aeroporto internacional. Dispõe de centro de fitness, sala de jogos e acesso gratuito à Internet. Todos os quartos estão equipados com televisão LCD com canais a cabo, mesa de trabalho com acesso à Internet, ar condicionado e mini-bar. As suites têm banheiras de hidromassagem e televisão LCD. O Restaurante Café da Manhã serve uma combinação entre a cozinha local e internacional. A uma curta distância do hotel encontra diversos cafés e restaurantes. O Hotel Cardum dispõe de ginásio totalmente equipado e centro de fitness. As demais instalações incluem uma sala de leitura, salão com televisão, sala de jogos e café com acesso à Internet. A cidade de São Paulo está a 45 minutos de carro do hotel. Também está disponível estacionamento gratuito no hotel.