Hotel Route-Inn Asahikawa Ekimae is a 5-minute walk from Asahikawa Train Station and a 5-minute drive from the Asahikawa City Science Museum. It offers a public bath, massage services and free internet. Guestrooms offer both air-conditioning and heating facilities. Each room is equipped with a fridge, tea/coffee making facilities and a TV set. The en suite bathroom comes with a bathtub. Guests can unwind in the Sento-style public bath, or enjoy a relaxing massage. The hotel provides a coin-operated laundrette. Fax and photocopying services are available. A breakfast buffet can be enjoyed at the Hanachaya restaurant. The Hana Hana Tei restaurant serves dinner and operates on weekdays only. Inn Asahikawa Ekimae is a 15-minute drive to Hokuchin Kinenkan and a 40-minute ride from the Asahiyama Zoo.

ホテルルートイン旭川駅前は、旭川駅から徒歩5分、旭川市科学館から車で5分のところにあり、大浴場、マッサージサービス、無料インターネット回線を提供しています。冷暖房完備の各客室には、冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカー、テレビセット、専用バスルーム（バスタブ付）が備わっています。銭湯スタイルの大浴場、リラクシングマッサージ、コインランドリー、ファクス/コピーサービスが利用できます。館内レストラン「花茶屋」ではビュッフェ式朝食をお楽しみください。平日のみ営業のレストラン「花々亭」ではディナーが楽しめます。北鎮記念館まで車で15分、旭川動物園まで車で40分です。