Hotel Route-Inn Kushiro Ekimae is just a 2-minute walk from JR Kushiro Train Station and features a free buffet breakfast with fresh-baked European breads, massage services and a hot public bath. Free wired internet, an LCD TV and an en suite bathroom are included in each air-conditioned room at Kushiro Ekimae Hotel Route-Inn. All rooms come with a mini-fridge and an electric kettle with green tea, and slippers and a hairdryer are provided. The Nusamai-bashi Bridge is only a 12-minute walk from the hotel, and there is a 24-hour Lawson convenience store a 2-minute walk. Kushiro Shitsugen National Park is a 20-minute drive away, while Kushiro Airport is a 30-minute drive. Guests can unwind in the coin-operated massage chairs, use the coin launderette or enjoy free coffee at the lobby (available 15:00-22:00). There are also 2 free-use internet PCs with a chargeable printer at the lobby. The free breakfast buffet is available from 06:45-09:00 at the dining area. Hana-Hana-Tei serves Japanese favourites and sake from 18:00-22:00 (last order at 21:30, closed Sundays).

JR釧路駅から徒歩わずか2分のホテルルートイン釧路駅前は、焼きたてのヨーロピアンブレッドが楽しめる無料のビュッフェ式朝食、マッサージサービス、大浴場を提供しています。客室にはエアコン、無料の有線インターネット、液晶テレビ、専用バスルーム、小型冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、スリッパ、ヘアドライヤーが備わっています。幣舞橋まで徒歩12分です。24時間営業のローソン（コンビニエンスストア）が徒歩2分先にあります。車で釧路湿原国立公園へ20分、釧路空港へ30分です。館内にコイン式マッサージチェア、コインランドリーがあります。ロビーで無料のコー​​ヒー（15:00～22:00）、無料のインターネットパソコン2台（プリンタ利用は有料）を提供しています。無料のビュッフェ式朝食を、ダイニングエリアで用意しています（06:45～09:00）。「花々亭」では18:00～22:00まで日本料理、お酒を楽しめます（ラストオーダー21:30、定休日：日曜）。