Boasting 5 dining options, indoor and outdoor hot-spring baths and modern rooms with an LCD TV and free wired internet, Hokkaido Hotel is a 5-minute drive from JR Obihiro Train Station. Rooms at Hotel Hokkaido are air-conditioned and fairly spacious, with most including a seating area and some featuring a hardwood floor. Each room comes with an electric kettle, a mini-fridge, and an en suite bathroom with a hairdryer and free toiletries. The hotel is a 30-minute drive from Obihiro Airport, while Rokkatei Art Village and Hanabatake Farm are both a 50-minute drive away. Free shuttles to Obihiro Station run at 08:30, 09:30 and 10:30. Salon Raffine offers relaxing aromatherapy treatments, and guests can unwind at the sauna. Laptops can be rented at the front desk. A full range of Japanese cuisines can be enjoyed at the on-site restaurants, including sushi, tempura and teppanyaki (freshly grilled meats and seafood). Bird Watch Café serves casual Western fare by floor-to-ceiling windows offering nature views, and cocktails can be enjoyed at Bar Bear.
JR帯広駅から車で5分の北海道ホテルは、飲食店5軒、温泉(露天風呂付)、モダンな客室(液晶テレビ、無料の有線インターネット付)を提供しています。広々とした客室はエアコン付きで、ほとんどの客室にシーティングエリアがあります。フローリングの客室も用意しています。全室に電気ポット、小型冷蔵庫、専用バスルーム(ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付)が備わっています。車で帯広空港まで30分、六花亭美術村と花畑牧場まで50分です。帯広駅への無料シャトルは08:30、09:30、10:30に運行しています。滞在中はサウナでくつろいだり、サロン ラフィーネでリラックスできるアロマセラピートリートメントを楽しめます。フロントデスクでノートパソコンをレンタルできます。館内レストランでは、寿司、天ぷら、鉄板焼き(焼きたての肉やシーフード)など様々な日本料理を提供しています。バード・ウォッチ・カフェには床から天井までの窓があり、自然の景色を眺めながらカジュアルな西洋料理を楽しめます。カクテルはバー・ベアをご利用ください。