Featuring 10 different hot-spring baths and a jacuzzi, Ishibashi Ryokan offers Japanese-style relaxation. It is a 10-minute walk from Izukyu Rendaiji Train Station, and the traditional rooms include a private bathroom and fridge. The air conditioned rooms at Kurhaus Ishibashi Ryokan have tatami (woven-straw) floors and Japanese futon beds. Shoji paper screens and washi paper lights create a peaceful atmosphere. Shimoda Aquarium, Sotoura Beach and Shirahama Jinja Shrine are all a 15-minute drive from the ryokan. Guests can browse the ryokan’s art gallery or read in the library. There is also a karaoke and a fitness room with ping-pong. A Japanese breakfast and multi-course (kaiseki) Japanese dinner are available upon request, served in the dining room. Reservations must be made at check-in.

クアハウス石橋旅館は、10種類の温泉とホットタブを用意し、和風のリラクゼーションを提供しています。伊豆急蓮台寺駅から徒歩10分に位置しており、伝統的な客室には専用バスルームと冷蔵庫が備わります。客室は和室で、エアコンが備わります。障子戸と和紙を用いた照明が、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。下田水族館、外浦ビーチ、白浜神社まで車で15分です。滞在中は館内のアートギャラリーを鑑賞したり、図書室で静かに読書を楽しめます。よりアクティブに過ごしたい方は、カラオケ、卓球、フィットネスルームなどをご利用ください。和朝食と会席料理の夕食を、リクエストに応じてダイニングルームで提供しています。チェックイン時に宿泊料金を支払う必要があります。