Just a 5-minute walk from JR Nara Train Station and a 10-minute walk from Nara Park, Hotel Asyl Nara, which was awarded two red pavilions by the Michelin Guide 2013, offers free public baths, a Japanese restaurant and free in-room internet. The spacious rooms include a fridge and en suite bathroom with bathtub and shower. Guests can enjoy a fresh cup of tea and relax on the sofa. The cosy hotel library features natural wood and soft Japanese-style lights. Guests can use the internet free of charge at Suien Internet Cafe. Kagariya Restaurant serves Japanese cuisine in an elegant traditional setting. It is open for lunch and dinner. A breakfast buffet featuring Japanese favourites, fresh fruit and fresh-squeezed juice is offered daily. Kofuku-ji Temple is about a 15-minute walk from the hotel, and Todai-ji Temple is a 25-minute walk. Kintestu Line Nara Train Station is just 450 yards away. Kansai Airport is a 1 hour and 40-minute bus ride, while Kyoto Station is a 45-minute train ride away.

J​​R奈良駅からわずか徒歩5分、奈良公園から徒歩10分に位置するホテルアジール・奈良は、「ミシュランガイド京都 大阪 神戸 奈良 2013」の2パビリオンを獲得したホテルです。無料の大浴場、和食レストラン、無料室内インターネットを提供しています。広々とした客室には、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、シャワー付）が備わり、ソファでリラックスしながら美味しいお茶を楽しめます。天然木とソフトな和風の照明を使った居心地のよい館内ライブラリを併設しています。インターネットカフェ水煙ではインターネットを無料で利用できます。併設レストランかがりやは昼食と夕食時に営業しており、上品で伝統的な雰囲気の中、日本料理を楽しめます。毎日のビュッフェ式朝食には、和食、新鮮な果物やジュースを用意しています。興福寺まで徒歩約15分、東大寺まで徒歩25分、近鉄線奈良駅までわずか400m、京都駅まで電車で45分です。関西国際空港までバスで1時間40分です。